Перевод текста песни Cybernetic Babies - Chrysalide

Cybernetic Babies (оригинал)

They’ve got nothing to win
Their world is crashing down
They’ve got nothing to loose
Their world is crashing down
They’ve got nothing to hope
Cuz future is now
They’ve got nothing to fear
Everything is allowed
Listen to the sound of their steps on the floor
Listen to the sound of their clicks on the keyboard
Listen to the sound of their cynic laughs
Listen to the sound of their banzai shouts
Selected, sorted out, managed and programmed as machine
Spotted, selected, connected and programmed as robots
They’ve got nothing to expect
They are well raised
They’ve got nothing to respect
That’s what we taught them
They’ve got nothing to believe
They think they are at the very top
They’ve got nothing to recieve
Gentle soldiers without hope
Listen to the sound of their steps on the floor
Listen to the sound of their clicks on the keyboard
Listen to the sound of their cynic laughs
Listen to the sound of their banzai shouts
Selected, sorted out, managed and programmed as machines
Spotted, selected, connected and programmed as robots

(перевод)

Им нечего выигрывать
Их мир рушится
Им нечего терять
Их мир рушится
Им не на что надеяться
Потому что будущее сейчас
Им нечего бояться
Все позволено
Слушайте звук их шагов по полу
Слушайте звук их щелчков по клавиатуре
Слушайте звук их циничного смеха
Слушайте звук их криков банзай
Выбрано, отсортировано, управляемо и запрограммировано как машина
Обнаружены, выбраны, подключены и запрограммированы как роботы
Им нечего ожидать
Они хорошо воспитаны
Им нечего уважать
Этому мы их научили
Им не во что верить
Они думают, что они на самом верху
Им нечего получать
Нежные солдаты без надежды
Слушайте звук их шагов по полу
Слушайте звук их щелчков по клавиатуре
Слушайте звук их циничного смеха
Слушайте звук их криков банзай
Отобраны, отсортированы, управляемы и запрограммированы как машины
Обнаружены, выбраны, подключены и запрограммированы как роботы