Перевод текста песни Up Against The Wind - Christopher Young

Up Against The Wind (оригинал)

Day after Day seems like I push against the clouds
They just keep blocking out the sun
It seems since I was born
I’ve wakened every blessed morning
Down on my luck and up against the wind
Don’t you stop, don’t you run, don’t you cry
You’ll do fine, you’ll be good, you’ll get by
Night after night seems like I rage against the moon
But it don’t ever light the dark
I curse the falling rain
But it won’t stop for my complaining
Down on my luck and up against the wind
Don’t you stop, don’t you run, don’t you cry
You’ll do fine, you’ll be good, you’ll get by
Swimming against the tide and striking the indifferent air
I’m swinging with empty hands
Driving that empty dream
Mmmm
Day after Day I fend myself against heat
But it don’t ever cool the breeze
Don’t you stop, don’t you run, don’t you cry

Вверх Против Ветра (перевод)

День за днем ​​кажется, что я толкаю облака
Они просто продолжают блокировать солнце
Кажется, с тех пор, как я родился
Я просыпался каждое благословенное утро
Вниз по моей удаче и против ветра
Не останавливайся, не беги, не плачь
У тебя все будет хорошо, у тебя все будет хорошо, ты справишься
Ночь за ночью кажется, что я злюсь на луну
Но это никогда не освещает темноту
Я проклинаю падающий дождь
Но это не остановит мои жалобы
Вниз по моей удаче и против ветра
Не останавливайся, не беги, не плачь
У тебя все будет хорошо, у тебя все будет хорошо, ты справишься
Плавание против течения и удары по безразличному воздуху
Я качаюсь с пустыми руками
Вождение этой пустой мечты
Мммм
День за днем ​​я защищаюсь от жары
Но это никогда не охлаждает ветер
Не останавливайся, не беги, не плачь