Перевод текста песни Left Unsaid - Christopher Ellis

Left Unsaid (оригинал)

oh, oh, i should have never no, no, no
yeah!
oh, oh, oh
i said yeah, oh yeah, oh yeah!
i express my affection,
some might say prematurely
but now i’ve learned my lesson
sometimes a lesson means more
the moment that i said those three words
is like everything don’t change!
no she’s got the upper hand
acting over confident
this ain’t what her brother planned, oh no!
pre-chorus:
so many things are better left unsaid, unheard
i might have said too much, too soon
now i’m looking like a fool, yes!
i should have kept my feelings to myself!
be careful who you give it all!
they might not feel the same at all
about you (about you) about you!
oh yeah!
i used to cut my sleeve and my heart
i was only sharing my thoughts
(sharing my thoughts and ever since that
she’s taking advantage
and i just can’t stand it, no, no, no!)
think about when we started,
things weren’t so different then
we’d spend the whole night talking
now she ain’t listening!
from the moment that i said that l word
it’s like everything done change
no she’s got the upper hand
acting over confident
this ain’t what her brother planned, oh no!
pre-chorus:
so many things are better left unsaid, unheard
i might have said too much, too soon
now i’m looking like a fool, aha
i should have kept my feelings to myself!
be careful who you give in your all
(be careful who you give in your all)
they might not feel the same at all
(they might not feel the same at all)
about you (about you) about you!
i used to cut my sleeve and my heart
i was only sharing my thoughts
(sharing my thoughts and ever since that
she’s been taking advantage, advantage of
so many things are better left unsaid, unheard
i might have said too much, too soon
now i’m looking like a fool, aha
i should have kept my feelings to myself!
so many things are better left unsaid, unheard
i might have spoke up way too soon
i’m looking like your fool, aha
should have, i should have said it, no, no
so many things are better left unsaid, unheard
i should have never said it to you
those three words, i love you, yeah!

Осталось Недосказанным (перевод)

о, о, я никогда не должен был нет, нет, нет
Да!
Ох ох ох
я сказал да, о да, о да!
я выражаю свою привязанность,
некоторые могут сказать преждевременно
но теперь я усвоил урок
иногда урок значит больше
момент, когда я сказал эти три слова
как будто все не меняется!
нет, у нее есть преимущество
действовать слишком уверенно
это не то, что планировал ее брат, о нет!
перед припевом:
так много вещей лучше не говорить, не слышать
я мог бы сказать слишком много, слишком рано
теперь я выгляжу как дурак, да!
я должен был держать свои чувства при себе!
будьте осторожны, кому вы даете все это!
они могут совсем не чувствовать то же самое
о тебе (о тебе) о тебе!
Ах, да!
раньше я резал себе рукав и сердце
я только поделился своими мыслями
(разделяя мои мысли и с тех пор
она пользуется
и я просто не могу этого вынести, нет, нет, нет!)
подумайте о том, когда мы начали,
тогда все было не так
мы всю ночь разговаривали
теперь она не слушает!
с того момента, как я сказал это слово
как будто все изменилось
нет, у нее есть преимущество
действовать слишком уверенно
это не то, что планировал ее брат, о нет!
перед припевом:
так много вещей лучше не говорить, не слышать
я мог бы сказать слишком много, слишком рано
теперь я выгляжу как дурак, ага
я должен был держать свои чувства при себе!
будьте осторожны, кому вы отдаете все свои
(будьте осторожны, кому вы отдаете все)
они могут совсем не чувствовать то же самое
(они могут совсем не чувствовать то же самое)
о тебе (о тебе) о тебе!
раньше я резал себе рукав и сердце
я только поделился своими мыслями
(разделяя мои мысли и с тех пор
она пользовалась преимуществом
так много вещей лучше не говорить, не слышать
я мог бы сказать слишком много, слишком рано
теперь я выгляжу как дурак, ага
я должен был держать свои чувства при себе!
так много вещей лучше не говорить, не слышать
я мог заговорить слишком рано
я выгляжу как твой дурак, ага
должен был, я должен был сказать это, нет, нет
так много вещей лучше не говорить, не слышать
я никогда не должен был говорить это тебе
эти три слова, я люблю тебя, да!