Перевод текста песни Places Unknown - Christopher Bill

Places Unknown (оригинал)

Was falling to pieces 'till I met you
Filling myself with self-doubt every day or two
Yeah there were ups and downs, round and round
Lonely and tired
You came in and saw the shape I was in
Now I’m devoid of the void you’re my novocaine
Taking away the pain, oh ain’t it great
Feeling safe…
'Cuz I wanna stay with you
And you just want nothing to do
So we’ll stay here, and lay here in places unknown
How can I go?
You gave me a life, gave me everything
Now I have to let go to find other songs to sing
I’m ready for ups and downs, go round and round
Ready for love
Ready for pain
'Cuz I wanna stay with you
And you just want nothing to do
So I’ll see you somewhere in places unknown
Places Unknown
So I’ll see you somewhere in places unknown
Places Unknown

Места Неизвестные (перевод)

Разваливался на куски, пока не встретил тебя
Наполняю себя неуверенностью в себе каждый день или два
Да, были взлеты и падения, круг за кругом
Одинокий и усталый
Вы вошли и увидели форму, в которой я был
Теперь я лишен пустоты ты мой новокаин
Убирая боль, о, разве это не здорово
Чувствовать себя в безопасности…
«Потому что я хочу остаться с тобой
И вы просто хотите ничего не делать
Так что мы останемся здесь и будем лежать здесь в неизвестных местах
Как я могу пойти?
Ты дал мне жизнь, дал мне все
Теперь мне нужно отпустить, чтобы найти другие песни для пения
Я готов к взлетам и падениям, ходить по кругу
Готов к любви
Готов к боли
«Потому что я хочу остаться с тобой
И вы просто хотите ничего не делать
Так что увидимся где-нибудь в неизвестных местах
Места неизвестны
Так что увидимся где-нибудь в неизвестных местах
Места неизвестны