| Some children see Him lily white,
| Некоторые дети видят Его белой лилией,
|
| The Baby Jesus born this night,
| Младенец Иисус родился этой ночью,
|
| Some children see Him lily white,
| Некоторые дети видят Его белой лилией,
|
| With tresses soft and fair.
| С косами мягкими и светлыми.
|
| Some children see Him bronzed and brown,
| Некоторые дети видят Его бронзовым и коричневым,
|
| The Lord of heav’n to earth come down;
| Господь с неба на землю сошел;
|
| Some children see Him bronzed and brown,
| Некоторые дети видят Его бронзовым и коричневым,
|
| With dark and heavy hair.
| С темными и тяжелыми волосами.
|
| Some children see Him almond-eyed,
| Некоторые дети видят Его миндалевидными глазами,
|
| THE Savior whom we kneel beside,
| Спаситель, перед Которым мы преклоняем колени,
|
| Some children see Him almond-eyed,
| Некоторые дети видят Его миндалевидными глазами,
|
| With skin of GOLDEN hue.
| С кожей ЗОЛОТОГО оттенка.
|
| Some children see Him dark as they,
| Некоторые дети видят Его темным, как
|
| Sweet Mary’s Son to whom we pray,
| Сын сладкой Марии, которому мы молимся,
|
| Some children see Him dark as they,
| Некоторые дети видят Его темным, как
|
| And, OH! | И, О! |
| they love Him, too!
| они тоже любят Его!
|
| The children in each diff’rent place
| Дети в разных местах
|
| Will see the Baby Jesus' face
| Увидит лицо Младенца Иисуса
|
| Like theirs, but bright with heav’nly grace,
| Как и у них, но сияя небесной грацией,
|
| And filled with holy light.
| И наполнен святым светом.
|
| O lay aside each earthly thing,
| О, отложи все земное,
|
| And with thy heart as offering,
| И с сердцем твоим как приношением,
|
| Come worship now the Infant King.
| Приходите поклониться Младенцу Царю.
|
| 'Tis love that’s born tonight! | «Это любовь, которая родилась сегодня вечером! |