Перевод текста песни Jesu Joy of Man's Desiring: Bach - Christmas Songs

Jesu Joy of Man's Desiring: Bach (оригинал)

English Translation
Jesu, joy of man’s desiring
Holy wisdom, love most bright
Drawn by Thee, our souls aspiring
Soar to uncreated light
Word of God, our flesh that fashioned
With the fire of life impassioned
Striving still to Truth unknown
Soaring, dying 'round Thy throne
German Original
Jesus, bleibet meine Freude
Meines Herzens Trost und Saft
Jesus wehret allem Leide
Er ist meines Lebens Kraft
Meiner Augen Lust und Sonne
Meiner Seele Schatz und Wonne
Darum la?
Ich Jesum nicht
Aus dem Herzen und Gesicht

(перевод)

Английский перевод
Иисус, радость желания человека
Святая мудрость, любовь самая светлая
Нарисованные Тобой, наши души устремлены
Взлететь к нетварному свету
Слово Божье, наша плоть, сотворившая
С огнем жизни страстным
Стремление все еще к Истине неизвестно
Парящий, умирающий вокруг Твоего трона
Немецкий оригинал
Иисус, bleibet meine Freude
Майнес Герценс Трост и Сафт
Иисус верит в Лейде
Er ist meines Lebens Kraft
Meiner Augen Lust und Sonne
Майнер Зеле Шац и Вонне
Дарум ла?
Ich Jesum nicht
Aus dem Herzen und Gesicht