Перевод текста песни As Lately We Watched - Christmas Songs, Christmas Harp Music

As Lately We Watched (оригинал)

As lately we watch’d o’er our fields thro' the nigh
A star there was seen of such glorious light
All thro' the night, angels did sing
Carols so sweet of the birth of a King
A king of such beauty was ne’er before seen
And Mary His mother so like a queen
Blessed be the hour, welcome the morn
For Christ our dear Savior on earth now is born
His throne is a manger, His court is a loft
But troops of bright angels, in lays sweet and soft
Him they proclaim, our Christ by name
And earth, sky and air straight are filled with his fame
Then shepherds, be joyful;
salute your new King
Let hills and vales ring to the song that ye sing
Blessed be the hour, welcome the morn
For Christ our dear Savior on earth now is born

Как В Последнее Время Мы Наблюдали (перевод)

Как в последнее время мы наблюдаем за нашими полями всю ночь
Звезда была замечена такого славного света
Всю ночь ангелы пели
Колядки такие сладкие о рождении короля
Король такой красоты никогда прежде не видел
И Мария Его мать так похожа на королеву
Благословен час, приветствуй утро
Ибо Христос, наш дорогой Спаситель на земле, теперь родился
Его престол - ясли, Его двор - чердак
Но отряды светлых ангелов сладко и мягко лежат
Его они провозглашают, наш Христос по имени
И земля, небо и воздух прямо наполнены его славой
Тогда, пастухи, радуйтесь;
салютуйте своему новому королю
Пусть холмы и долины звенят песне, которую ты поешь
Благословен час, приветствуй утро
Ибо Христос, наш дорогой Спаситель на земле, теперь родился