Перевод текста песни Sinners - Christine Owman

Sinners (оригинал)

How can I be broken if I’m not in love?
Reality caught up with me turtle dove
Why’s it necessary to catagorise?
And split from each other until the love dies
Why’s it we continue to be so afraid?
Love’s the biggest sin after getting laid
Reality checks up on me makes sure I can feel
So I surrender, before it I neal
We could love each other but what if we fall?
God help us when love becomes the shame of all
To hell is where we’ll go carrying our sins
When love’s the devil and where hell begins
In the end it always ends the same:
None of us confess it’s just part of the game
Either lose when one needs to be satisfied
Or lose when you’re both — with it the interest died

Грешники (перевод)

Как я могу быть сломлен, если я не влюблен?
Реальность догнала меня, горлица
Зачем нужна категоризация?
И отделиться друг от друга, пока любовь не умрет
Почему мы продолжаем так бояться?
Любовь - самый большой грех после секса
Реальность проверяет меня, убеждается, что я чувствую
Так что я сдаюсь, прежде чем я
Мы могли бы любить друг друга, но что, если мы упадем?
Боже, помоги нам, когда любовь становится позором для всех
В ад мы пойдем, неся свои грехи
Когда любовь дьявол и где начинается ад
В конце всегда все заканчивается одинаково:
Никто из нас не признает, что это всего лишь часть игры
Либо проиграть, когда нужно быть удовлетворенным
Или проиграете, когда вы оба — с этим умер интерес