| If You Wanna (оригинал) | Если Хочешь (перевод) |
|---|---|
| Do you want me to feel love | Ты хочешь, чтобы я вкусила любовь, |
| what you believe its real | Чтоб стала явью вера твоя, как свет звезды сквозь туман. |
| Now I think i could be more | Я думаю — могу быть выше мечтаний твоих, |
| Than everything you dreamed | Быть больше, чем вымысел, чем все твои сны, |
| of my babe. | О, мой нежный. |
| Love me and i will give you | Люби меня — и я вручу тебе |
| My heart, two arms to come to | Мое сердце, две ладони, приютившие штиль и бурю. |
| true love and everything that | Истинную страсть, и всё, что под луной |
| you could ever dream of my | Ты мог бы вымолвить во сне о моей |
| babe. | Нежности. |
| If you wanna party party | Если ты хочешь праздника, вихря свечей и смеха — |
| I will be there boy | Я буду там, мой милый, |
| If you wanna be hypnotic | Если тоскуешь по гипнозу, кручению ветра — |
| Do it to enjoy | Окунись ради радости в круговорот. |
| If you wanna play it naughty | Если тебе хочется шалости, дерзких искр — |
| I will be there' couse | Я буду рядом, потому что |
| I’m in love and love is so | Влюблена — и это чувство |
| crazy. | Бешено, как весенний паводок. |
| I love the way you make me feel | Я обожаю, как меняешь ты мои очертанья, |
| when you hold me tide and kiss me | Когда заключаешь в объятия, губами смыкаешь дыханье, |
| when you make love is | Когда твоя любовь — |
| so un-real, I adore you my babe | Призрак, мираж, и я поклоняюсь тебе, мой нежный. |
| Love me like no one else | Люби меня так, как никто не сумел бы любить, |
| can love me | Как не способна была бы сама я поверить, |
| we’re perfect match and maybe | Мы — сродство редких созвездий, быть может, |
| we are like they say everything | Мы — как в сказаниях, всем мечтам воплощенье, |
| we dreamed of my babe. | О, мой милый. |
| If you wanna party party | Если ты хочешь праздника, вихря свечей и смеха — |
| I will be there boy | Я буду там, мой милый, |
| If you wanna be hypnotic | Если тоскуешь по гипнозу, кручению ветра — |
| Do it to enjoy | Окунись ради радости в круговорот. |
| If you wanna play it naughty | Если тебе хочется шалости, дерзких искр — |
| I will be there' couse | Я буду рядом, потому что |
| I’m in love and love is so | Влюблена — и это чувство |
| crazy. (2) | Безумно. (дважды) |
| If If If | Если, если, если — |
| If you wanna | Если ты хочешь |
Перевод текста песни If You Wanna - Christina Matsa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Wanna , исполнителя -Christina Matsa
Песня из альбома: Kiss
В жанре:Диско
Дата выпуска:14.03.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Planet Dance
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 |