Перевод текста песни Who I Am With You - Chris Young

Who I Am with You (оригинал)

I've been a rolling stone all my life
Flying all alone flying blind
I've seen it all, I've been around
I've been lost and I've been found

But who I am with you
Is who I really want to be
You're so good for me
And when I'm holdin' you
It feels like I've got the world in my hands
Yeah a better man is who I am with you

I've got a ways to go on this ride
But I got a hand to hold that fits just right
You make me laugh, you make me high
You make me want to hold on tight

'cause who I am with you
Is who I really want to be
You're so good for me
And when I'm holdin' you
It feels like I've got the world in my hands
Yeah a better man is who I am with you
Who I am with you

Because of you I'm a lucky man
You're the best part of who I am

Who I am with you
Is who I really want to be
You're so good, so good for me baby
And when I'm holdin' you
It feels like I've got the world in my hands
Yeah a better man is who I am with you
Yes, who I am with you

Кто я рядом с тобой (перевод)

Я всю жизнь был перекати-полем,
Летал в одиночку, летал вслепую,
Я видел все, я был повсюду,
Я терялся и вновь себя находил...

Но с тобой я тот,
Кем мне действительно хочется быть,
Ты так хороша для меня!
И когда я тебя обнимаю,
Мне кажется, что весь мир в моих руках,
Да, с тобой я становлюсь лучше!

Я мог пуститься в путь разными дорогами,
Но рука, которую я держу, подходит мне идеально,
С тобой мне весело, с тобой я парю в небесах,
Благодаря тебе мне хочется держаться...

Потому что с тобой я тот,
Кем мне действительно хочется быть,
Ты так хороша для меня!
И когда я тебя обнимаю,
Мне кажется, что весь мир в моих руках,
Да, с тобой я становлюсь лучше,
С тобой я именно такой...

С тобой мне очень повезло,
Ты — лучшая часть того, кто я есть...

С тобой я тот,
Кем мне действительно хочется быть,
Ты так хороша, так хороша для меня, детка!
И когда я тебя обнимаю,
Мне кажется, что весь мир в моих руках,
Да, с тобой я становлюсь лучше!
Да, с тобой я именно такой!