Перевод текста песни If That Ain't God - Chris Young

If That Ain't God (оригинал)

I ain’t never thought much of getting up
Or the climb down the stairs to my coffee cup
Or the good morning news in the background
'Til I heard somebody on it talking 'bout
A kid from my town only 8 or 9
Who took a punch from cancer but he won that fight
He had his first home run first time at the plate
Then he pointed at the sky and it made me think
If that ain’t God, if that ain’t him
If that ain’t the man upstairs somewhere looking down on us again
Don’t it make you wanna pray, don’t it make you wanna live
Oh, if that ain’t God, if that ain’t God, I don’t know what is
I took a breath and I looked out the windowpane
At the sunrise man, only he could paint
It got me thinking 'bout all my crazy years
And the miracles y’all that got me here
Make a grown man wanna cry happy tears
If that ain’t God, if that ain’t him
If that ain’t the man upstairs somewhere looking down on us again
Don’t it make you wanna pray, don’t it make you wanna live
Oh, if that ain’t God, if that ain’t God, I don’t know what is
Yeah, I don’t know what is
Red sunset over blue water
Every day you get with your son or your daughter
If you’ve got a roof over your head, boots under your feet
Somebody by your side, you see and say
If that ain’t God, if that ain’t him
If that ain’t the man upstairs somewhere looking down on us again
Don’t it make you wanna pray, don’t it make you wanna live, live, live
Oh, if that ain’t God, if that ain’t God, I don’t know what is
Oh, if that ain’t God, if that ain’t God, I don’t know what is
Yeah, I don’t know what is

Если Это не Бог (перевод)

Я никогда не думал о том, чтобы вставать
Или спуститься по лестнице к моей чашке кофе
Или новости доброго утра на заднем плане
«Пока я не услышал, как кто-то на нем говорил о
Ребенку из моего города всего 8 или 9 лет
Который получил удар от рака, но выиграл этот бой
Он сделал свой первый хоумран в первый раз на пластине
Затем он указал на небо, и это заставило меня задуматься
Если это не Бог, если это не он
Если это не тот мужчина где-то наверху снова смотрит на нас сверху вниз
Разве это не заставляет тебя хотеть молиться, разве это не заставляет тебя хотеть жить
О, если это не Бог, если это не Бог, я не знаю, что
Я вздохнул и посмотрел в оконное стекло
На рассвете человек, только он мог рисовать
Это заставило меня задуматься обо всех моих безумных годах
И все чудеса, которые привели меня сюда
Заставьте взрослого мужчину хотеть плакать счастливыми слезами
Если это не Бог, если это не он
Если это не тот мужчина где-то наверху снова смотрит на нас сверху вниз
Разве это не заставляет тебя хотеть молиться, разве это не заставляет тебя хотеть жить
О, если это не Бог, если это не Бог, я не знаю, что
Да, я не знаю, что
Красный закат над голубой водой
Каждый день вы проводите с сыном или дочерью
Если у тебя есть крыша над головой, сапоги под ногами
Кто-то рядом с тобой, ты видишь и говоришь
Если это не Бог, если это не он
Если это не тот мужчина где-то наверху снова смотрит на нас сверху вниз
Разве это не заставляет тебя хотеть молиться, разве это не заставляет тебя хотеть жить, жить, жить
О, если это не Бог, если это не Бог, я не знаю, что
О, если это не Бог, если это не Бог, я не знаю, что
Да, я не знаю, что