Перевод текста песни Не грусти, Малая - Chris Yank

Не грусти, Малая (оригинал)

Не грусти, малая, с ним всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая?
Он не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт, я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)
В сердце вата не виновата
Который день плачешь
«На кой всё это надо?»
Нервы, как канаты, и воздух, словно сжатый
Толкаешь потолок и стены, в голове лишь маты
Ты знаешь всё пройдёт, не твой он значит
Такую не найдёт и снова замаячит
Забудь его, забудь, и боль утихнет тая
И в сердце вновь придёт весна
Не грусти, малая!
(Не грусти, малая)
Не грусти, малая, с ним всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая?
Он не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)
Не грусти, малая, с ним всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая?
Он не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)
Снова в голове бардак, всё не так
Помнишь каждый его шаг
И косяк, всё пустяк!
Всё пройдёт, не надо слёз
Это звездный знак
Ты же знаешь, что по гороскопу
Он — мудак
Обиды не прибиты и пускай пропитан
Этот день печалью, ты оставь его забытым
Знай, что было не всерьёз
Он ведь был фальшивым
Не грусти, малая, слёз не лей
И забудь о бывшем (Забудь)
Не грусти, малая, с ним всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая?
Он не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)
Не грусти, малая, с ним всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая?
Он не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)

Не грусти, Малая (перевод)

Не грусти, малая, со всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая?
Он не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт, я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слезы льёшь)
В сердце вата не виновата
Который день плачешь
«На кой всё это надо?»
Нервы, как канаты, и воздух, словно сжатый
Толкаешь потолок и стены, в голове лишь маты
ты знаешь всё пройдёт, не твой он значит
Такую не найдёт и снова замаячит
Забудь его, забудь, и боль утихнет тая
И в сердце вновь придёт весна
Не грусти, малая!
(Не грусти, малая)
Не грусти, малая, со всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая?
Он не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слезы льёшь)
Не грусти, малая, со всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая?
Он не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слезы льёшь)
Снова в голове бардак, всё не так
Помнишь каждый его шаг
И косяк, всё спустяк!
Всё пройдёт, не надо слёз
Это звездный знак
Ты же знаешь, что по гороскопу
Он — мудак
Обиды не прибиты и пускай пропитан
Этот день печалью, ты оставь его забытым
Знай, что было не всерьёз
Он ведь был фальшивым
Не грусти, малая, слёз не лей
И забудь о бывшем (Забудь)
Не грусти, малая, со всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая?
Он не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слезы льёшь)
Не грусти, малая, со всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая?
Он не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слезы льёшь)