Перевод текста песни No More - Chris Grey

No More (оригинал)

I heard you’re seeing somebody new
Tryna figure out how that could be true
‘Cause it’s only been a week or two
I’m a little confused
What did the hell did you do?
Got some shit that I should probably face
I think Imma let it wait
Right now I ain’t thinking straight
So I might make a couple more mistakes
Try to call but you ain’t picking up
I’ve been on the verge of giving up, so
I don’t even really wanna talk
If you don’t even care no more
When you’re with him do you think of us?
Or do you really not give a fuck?
If you could just let me know
So I don’t have to care no more
Tell me the truth, yah I can handle it (handle)
To tell th truth, yeah I ain’t managing (managing)
I guess you’re not answering
‘Cause you answer him
Where the hell have you been woah (yeah yeah yeah)
It’s the middle of the night (night)
I’m calling, you’re with some other guy (with some other guy)
God I wonder why?
You’ve been telling all these lies (lies)
I ain’t in the mood
To get on with my life (oh no no no)
Try to call but you ain’t picking up (no no)
I’ve been on the verge of giving up, so
I don’t even really wanna talk
If you don’t even care no more
When you’re with him do you think of us?
Or do you really not give a fuck?
If you could just let me know
So I don’t have to care no more
Got some shit that I should probably face
I think Imma let it wait
Right now I ain’t thinking straight
So I might make a couple more mistakes
Try to call but you ain’t picking up
I’ve been on the verge of giving up, so
I don’t even really wanna talk
If you don’t even care no more
When you’re with him do you think of us?
(do you, do you)
Or do you really not give a fuck?
(give a fuck no)
If you could just let me know
So I don’t have to care no more (no more)
When you’re with him do you think of us?
(think of us)
Or do you really not give a fuck?
If you could just let me know
So I don’t have to care no more
Got some shit that I should probably face
I think Imma let it wait
Right now I ain’t thinking straight
So I might make a couple more mistakes

(перевод)

Я слышал, ты встречаешься с кем-то новым
Пытаюсь понять, как это может быть правдой
Потому что прошла всего неделя или две
Я немного запутался
Что, черт возьми, ты сделал?
Получил некоторое дерьмо, с которым мне, вероятно, придется столкнуться
Я думаю, Имма пусть подождет
Прямо сейчас я не думаю прямо
Так что я могу сделать еще пару ошибок
Попробуйте позвонить, но вы не берете трубку
Я был на грани того, чтобы сдаться, поэтому
Я даже не хочу говорить
Если вам уже все равно
Когда ты с ним, ты думаешь о нас?
Или тебе действительно плевать?
Если бы вы могли просто дайте мне знать
Так что мне больше не нужно заботиться
Скажи мне правду, да, я справлюсь (справлюсь)
По правде говоря, да, я не справляюсь (справляюсь)
Я думаю, вы не отвечаете
Потому что ты отвечаешь ему
Где, черт возьми, ты был?
Это середина ночи (ночь)
Я звоню, ты с другим парнем (с другим парнем)
Боже, интересно, почему?
Вы говорили всю эту ложь (ложь)
я не в настроении
Чтобы продолжить свою жизнь (о, нет, нет, нет)
Попробуйте позвонить, но вы не берете трубку (нет, нет)
Я был на грани того, чтобы сдаться, поэтому
Я даже не хочу говорить
Если вам уже все равно
Когда ты с ним, ты думаешь о нас?
Или тебе действительно плевать?
Если бы вы могли просто дайте мне знать
Так что мне больше не нужно заботиться
Получил некоторое дерьмо, с которым мне, вероятно, придется столкнуться
Я думаю, Имма пусть подождет
Прямо сейчас я не думаю прямо
Так что я могу сделать еще пару ошибок
Попробуйте позвонить, но вы не берете трубку
Я был на грани того, чтобы сдаться, поэтому
Я даже не хочу говорить
Если вам уже все равно
Когда ты с ним, ты думаешь о нас?
(ты, ты)
Или тебе действительно плевать?
(Да ебать нет)
Если бы вы могли просто дайте мне знать
Так что мне больше не нужно заботиться (больше нет)
Когда ты с ним, ты думаешь о нас?
(думай о нас)
Или тебе действительно плевать?
Если бы вы могли просто дайте мне знать
Так что мне больше не нужно заботиться
Получил некоторое дерьмо, с которым мне, вероятно, придется столкнуться
Я думаю, Имма пусть подождет
Прямо сейчас я не думаю прямо
Так что я могу сделать еще пару ошибок