Перевод текста песни Spell - Chosen Jacobs

Spell (оригинал)

Spell on me
Been hell for me
You runnin' around
Drivin' me wild
I can’t leave you
Those pretty brown eyes
It’s all a disguise
She parts her lips to tell me lies
Oh I know I should go
My momma told me so
You would’ve think I’d known better
To fall in love with you
With all you put me through
What’s a boy to do?
Damn
And baby
Oh you got that spell on me
My love or my enemy
Your poison is killing me
Baby oh you goin' be the end of me
Ain’t no escaping your gaze
One touch away from becoming your slave
Can’t hide or run
My heart still longs
Tighten my chains
Lovin' this pain
Am I insane?
I’m crazy for you
So ashamed
Been prayin' for you
You curse my name
Oh I know I should go
My momma told me so
You would’ve think I’d known better
To fall in love with you
With all you put me through
What’s a boy to do?
Damn
And baby
Oh you got that spell on me
My love or my enemy
Your poison is killing me
Baby oh you goin' be the end of me
Ain’t no escaping your gaze
One touch away from becoming your slave
You said you’d love me and need me
Controlled and deceived me
(That ain’t love)
Ain’t love
You said you needed someone to trust
Someone you could cuff
I would’ve gave it all up
Got love for ya but girl I ain’t enough for ya

Заклинание (перевод)

Заклинание на мне
Был адом для меня
Ты бегаешь вокруг
Сводит меня с ума
я не могу оставить тебя
Эти красивые карие глаза
Это все маскировка
Она раздвигает губы, чтобы солгать мне
О, я знаю, что должен идти
Моя мама сказала мне так
Вы могли бы подумать, что я знал лучше
Влюбиться в тебя
Со всем, что ты заставил меня пройти
Что делать мальчику?
Проклятие
И ребенок
О, у тебя есть это заклинание на мне
Моя любовь или мой враг
Твой яд убивает меня
Детка, о, ты покончишь со мной.
От твоего взгляда не уйти
Одно касание, чтобы стать вашим рабом
Невозможно спрятаться или убежать
Мое сердце все еще жаждет
Затяните мои цепи
Люблю эту боль
Я сумасшедший?
Я без ума от тебя
Так стыдно
Молился за тебя
Ты проклинаешь мое имя
О, я знаю, что должен идти
Моя мама сказала мне так
Вы могли бы подумать, что я знал лучше
Влюбиться в тебя
Со всем, что ты заставил меня пройти
Что делать мальчику?
Проклятие
И ребенок
О, у тебя есть это заклинание на мне
Моя любовь или мой враг
Твой яд убивает меня
Детка, о, ты покончишь со мной.
От твоего взгляда не уйти
Одно касание, чтобы стать вашим рабом
Ты сказал, что любишь меня и нуждаешься во мне
Контролировал и обманывал меня
(Это не любовь)
Разве это не любовь
Вы сказали, что вам нужен кто-то доверять
Кто-то, кого вы могли бы наручить
Я бы бросил все это
Есть любовь к тебе, но, девочка, мне недостаточно тебя.