Перевод текста песни Drop - Chloe x Halle

Drop (оригинал)

Baby I get sick of you
You’re that same old tune
I don’t ever wanna hear you again
Why are you here, I’d like to skip
Wanna be deaf to it
Can I turn my ears off?
But time stops
(Time stops)
When your beat drops
(Beat drops)
It’s too strong-ong, long-ong
But time stops
(Time stops)
When your beat drops
(Beat drops)
Turn if off, off, off, off
Baby, I ain’t listening, listening, listening
You drive me so crazy, so crazy, so crazy
Boy can you please play that again
You know you’re not what I wanna sing
But you’re the only thing, only thing
That’s playing in my head
My head, my head, my head, my head
Time stops
(Time stops)
When your beat drops
(Beat drops)
It’s too strong-ong, long-ong
But time stops
(Time stops)
When your beat drops
(Beat drops)
Turn if off, off, off, off
When that beat drops
It shatters, glass ceilings
I’m in my feelings
Adrenaline be thrilling
Shards cut deep when you play
Shards cut deep when you stray
Vibrations move those mountains
Chaos flows like fountains
When I don’t hear you I need it
When I do hear you I’m bleeding
There’s no in between, between it
There’s no middle, icing but no filling
It’s a loving war with radio
Stop it, stop it
It’s a loving war with radio
But I feel it, feel it, feel it
Shooby-dooby-do-do-do-do
Shooby-dooby-do-do-do
Shooby-dooby-do-do-do-do
Shooby-dooby-do-do
Time stops
(Time stops)
When your beat drops
(Beat drops)
It’s too strong-ong, long-ong
But time stops
(Time stops)
When your beat drops
(Beat drops)
Turn if off, off, off, off

Капля (перевод)

Детка, я устал от тебя
Ты та самая старая мелодия
Я больше никогда не хочу тебя слышать
Почему ты здесь, я бы хотел пропустить
Хочешь быть глухим к этому
Могу ли я отключить уши?
Но время останавливается
(Время останавливается)
Когда твой ритм падает
(Удар капли)
Это слишком сильно, долго
Но время останавливается
(Время останавливается)
Когда твой ритм падает
(Удар капли)
Выключите, если выключено, выключено, выключено, выключено
Детка, я не слушаю, слушаю, слушаю
Ты сводишь меня с ума, так с ума, так с ума
Мальчик, пожалуйста, сыграй это снова
Вы знаете, что вы не то, что я хочу петь
Но ты единственная вещь, единственная вещь
Это играет в моей голове
Моя голова, моя голова, моя голова, моя голова
Время останавливается
(Время останавливается)
Когда твой ритм падает
(Удар капли)
Это слишком сильно, долго
Но время останавливается
(Время останавливается)
Когда твой ритм падает
(Удар капли)
Выключите, если выключено, выключено, выключено, выключено
Когда этот бит падает
Он разбивается, стеклянные потолки
я в своих чувствах
Адреналин будет захватывающим
Осколки глубоко врезаются, когда вы играете
Осколки глубоко врезаются, когда вы заблудились
Вибрации двигают эти горы
Хаос течет как фонтаны
Когда я тебя не слышу, мне это нужно
Когда я слышу тебя, я истекаю кровью
Между ними нет
Середины нет, глазурь, но нет начинки
Это любовная война с радио
Прекрати это, прекрати это
Это любовная война с радио
Но я чувствую это, чувствую это, чувствую это
Шуби-дуби-ду-ду-ду-ду
Шуби-дуби-ду-ду-ду
Шуби-дуби-ду-ду-ду-ду
Шуби-дуби-ду-ду
Время останавливается
(Время останавливается)
Когда твой ритм падает
(Удар капли)
Это слишком сильно, долго
Но время останавливается
(Время останавливается)
Когда твой ритм падает
(Удар капли)
Выключите, если выключено, выключено, выключено, выключено