Перевод текста песни Down - Chloe x Halle

Down (оригинал)

Its been a little bit crazy, I’ve been feeling some type of way lately
It’s too much, I said no fun
So can we have the remote to the TV called life?
Can we play fast forward, rewind?
Rewatch while we wine and dine it’s so fine straight or spine and we won’t grab
it better catch it for a fly
All this way too much for me (me)
All this way too much for me (for me, me)
Giving me anxiety
All this way too much for me (me)
All this way too much for me (for me, me)
Can we all take it down, down, down
Can we all take it down, slow-slow, down, down, down, down
Ahhh ahhh
I just wanna lay around in daisies
Can we take a day just to be lazy?
Just us
I said no fun
All this way too much for me (oh, it’s too much)
All this way too much for me (oh, it’s too much)
Giving me anxiety (yeah, it’s too much)
All this way too much for me (too much)
All this way too much for me (too much)
Can we all take it down, down, down
Can we all take it down, slow-slow, down, down, down, down
So can we have the remote to the TV called life?
Can we play fast forward rewind?
Rewatch while we wine and dine it’s so fine straight or spine and we won’t grab
it better catch it for a fly
All this way too much for me (oh, it’s too much)
All this way too much for me (oh, it’s too much)
Giving me anxiety (yeah, it’s too much)
All this way too much for me (too much)
All this way too much for me (too much)
Can we all take it down, down, down
(Oh, Can we all take it down oh ah)
Can we all take it down, slow-slow, down, down, down, down
(Aah oh oh)

Вниз (перевод)

Это было немного сумасшествием, в последнее время я чувствую себя каким-то образом
Это слишком, я сказал, не весело
Итак, можем ли мы получить пульт от телевизора под названием жизнь?
Можем ли мы играть в ускоренной перемотке вперед и назад?
Пересматривай, пока мы пьем вино и обедаем, это так здорово, прямо или корешка, и мы не будем хватать
лучше поймать на муху
Все это слишком много для меня (меня)
Все это слишком много для меня (для меня, для меня)
Давая мне беспокойство
Все это слишком много для меня (меня)
Все это слишком много для меня (для меня, для меня)
Можем ли мы все принять это вниз, вниз, вниз
Можем ли мы все принять это, медленно-медленно, вниз, вниз, вниз, вниз
ааа ааа
Я просто хочу полежать в ромашках
Можем ли мы взять день, чтобы просто полениться?
Только мы
я сказал не весело
Все это слишком много для меня (о, это слишком)
Все это слишком много для меня (о, это слишком)
Вызывает у меня беспокойство (да, это слишком)
Все это слишком много для меня (слишком много)
Все это слишком много для меня (слишком много)
Можем ли мы все принять это вниз, вниз, вниз
Можем ли мы все принять это, медленно-медленно, вниз, вниз, вниз, вниз
Итак, можем ли мы получить пульт от телевизора под названием жизнь?
Можем ли мы играть в ускоренную перемотку вперед?
Пересматривай, пока мы пьем вино и обедаем, это так здорово, прямо или корешка, и мы не будем хватать
лучше поймать на муху
Все это слишком много для меня (о, это слишком)
Все это слишком много для меня (о, это слишком)
Вызывает у меня беспокойство (да, это слишком)
Все это слишком много для меня (слишком много)
Все это слишком много для меня (слишком много)
Можем ли мы все принять это вниз, вниз, вниз
(О, можем ли мы все снять это, о, ах)
Можем ли мы все принять это, медленно-медленно, вниз, вниз, вниз, вниз
(Аа, о, о)