Перевод текста песни Get You Off my Mind - Chloé

Get You Off my Mind (оригинал)

When I first saw you
I couldn’t believe
Cause noone shines
the way that you do and then I met you
my heart full at ease
and I wonder
if you feel this way too
don’t wanna stop
this feeling
it scares me its true
cause noone makes me feel like you do no matter where I go no matter what I do no matter how I try
I just can’t get you off my mind
No matter how I feel
I always think of you
no matter where I go
I just can’t get you off my mind
that day together
went on and on and I know theres nothing
that I can’t do oh baby
I’m too forgone but it feels so right
now I wanna bring that feeling to you
don’t wanna stop
this burning
it all feels so new
cause noone makes me feel like you do no matter where I go no matter what I do no matter how i try
I just cant get you off my mind
No matter how i feel
I always think of you
no matter where I go
I just cant get you off my mind
dont wanna stop
this feeling
it all feels so new
cause none makes me feel the way that you do
(you do… you you you)
no matter where I go no matter what I do no matter how i try
I just can’t get you off my mind

Выкинь Тебя Из головы. (перевод)

Когда я впервые увидел тебя
я не мог поверить
Потому что никто не светит
как ты это делаешь, а потом я встретил тебя
мое сердце полно покоя
и мне любопытно
если вы тоже так думаете
не хочу останавливаться
это чувство
это пугает меня это правда
потому что никто не заставляет меня чувствовать, что ты неважно, куда я иду, что бы я ни делал, как бы я ни пытался
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Независимо от того, как я себя чувствую
Я всегда думаю о вас
не важно куда я иду
Я просто не могу выбросить тебя из головы
тот день вместе
продолжался и продолжался, и я знаю, что ничего
что я не могу сделать, о, детка
Я слишком забыт, но это так правильно
теперь я хочу передать это чувство тебе
не хочу останавливаться
это сжигание
все кажется таким новым
потому что никто не заставляет меня чувствовать, что ты неважно, куда я иду, что бы я ни делал, как бы я ни пытался
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Независимо от того, как я себя чувствую
Я всегда думаю о вас
не важно куда я иду
Я просто не могу выбросить тебя из головы
не хочу останавливаться
это чувство
все кажется таким новым
потому что никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
(ты делаешь… ты ты ты)
куда бы я ни пошел, что бы я ни делал, как бы я ни пытался
Я просто не могу выбросить тебя из головы