Перевод текста песни Dusty - CHLLNGR, Jessica Brown

Dusty (оригинал)

Unless I change all the ways I appear if it makes you look harmless
I’ll get to meet all your dads, and your friends, and your sisters, and brothers
I’ll try to keep a straight face if I start to (look funny?)
But there’s still other ways the night can make you want to
Start to turn away
Sometimes I can’t stand the way you feel you always have to
But there’s still other ways the night can make you want to (x2)
Start to turn away
But there’s still other ways (still other ways) (x2)
If I could throw a parade in your name I would stand (when I’m ready?)
Unless I change all the ways I appear if it makes you look harmless
I’ll get to meet all your dads, and your friends, and your sisters, and brothers
I’ll try to keep a straight face if I start to (??)

Пыльный (перевод)

Если только я не изменю свой внешний вид, если это заставит вас выглядеть безобидным
Я познакомлюсь со всеми твоими папами, и твоими друзьями, и твоими сестрами, и братьями.
Я постараюсь сохранить невозмутимое выражение лица, если начну (выглядеть смешно?)
Но есть и другие способы, которыми ночь может заставить вас хотеть
Начать отворачиваться
Иногда я терпеть не могу то, что ты чувствуешь, что всегда должен
Но есть и другие способы, которыми ночь может заставить вас хотеть (x2)
Начать отворачиваться
Но есть еще другие способы (еще другие способы) (x2)
Если бы я мог устроить парад во имя твое, я бы встал (когда буду готов?)
Если только я не изменю свой внешний вид, если это заставит вас выглядеть безобидным
Я познакомлюсь со всеми твоими папами, и твоими друзьями, и твоими сестрами, и братьями.
Я постараюсь сохранить серьезное выражение лица, если начну (??)