Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Complainte de Pablo Neruda, исполнителя - Chjami Aghjalesi. Дата выпуска: 16.06.2019
Язык песни: Французский
Complainte de Pablo Neruda(оригинал) |
| Je vais dire la légende |
| De celui qui s’est enfui |
| Et fait les oiseaux des Andes |
| Se taire au cœur de la nuit |
| Le ciel était de velours |
| Incompréhensiblement |
| Le soir tombe et les beaux jours |
| Meurent on ne sait comment |
| Comment croire comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j’entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| Lorsque la musique est belle |
| Tous les hommes sont égaux |
| Et l’injustice rebelle |
| Paris ou Santiago |
| Nous parlons même langage |
| Et le même chant nous lie |
| Une cage est une cage |
| En France comme au Chili |
| Comment croire comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j’entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| Sous le fouet de la famine |
| Terre terre des volcans |
| Le gendarme te domine |
| Mon vieux pays araucan |
| Pays double où peuvent vivre |
| Des lièvres et des pumas |
| Triste et beau comme le cuivre |
| Au désert d’Atacama |
| Comment croire comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j’entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| Avec tes forêts de hêtres |
| Tes myrtes méridionaux |
| O mon pays de salpêtre |
| D’arsenic et de guano |
| Mon pays contradictoire |
| Jamais libre ni conquis |
| Verras-tu sur ton histoire |
| Planer l’aigle des Yankees |
| Comment croire comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j’entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| Absent et présent ensemble |
| Invisible mais trahi |
| Neruda que tu ressembles |
| À ton malheureux pays |
| Ta résidence est la terre |
| Et le ciel en même temps |
| Silencieux solitaire |
| Et dans la foule chantant |
| Comment croire comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j’entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| (перевод) |
| Я расскажу легенду |
| О том, кто бежал |
| И птицы Анд |
| Молчи глухой ночью |
| Небо было бархатным |
| непостижимо |
| Вечерняя осень и солнечные дни |
| Умереть, кто знает, как |
| как верить как верить |
| Под тяжелым шагом солдат |
| Когда я слышу черную песню |
| Дон Пабло Неруда |
| Когда музыка красивая |
| Все мужчины равны |
| И мятежная несправедливость |
| Париж или Сантьяго |
| Мы говорим на одном языке |
| И та же песня связывает нас |
| Клетка есть клетка |
| Во Франции как в Чили |
| как верить как верить |
| Под тяжелым шагом солдат |
| Когда я слышу черную песню |
| Дон Пабло Неруда |
| Под кнутом голодания |
| Земля земля вулканов |
| Констебль доминирует над вами |
| Моя старая арауканская страна |
| Двойная страна, где можно жить |
| Зайцы и пумы |
| Грустный и красивый, как медь |
| В пустыне Атакама |
| как верить как верить |
| Под тяжелым шагом солдат |
| Когда я слышу черную песню |
| Дон Пабло Неруда |
| С твоими буковыми лесами |
| Твои южные мирты |
| О моя земля селитры |
| Мышьяк и гуано |
| Моя противоречивая страна |
| Никогда не был свободен и не завоеван |
| Увидишь ли ты в своей истории |
| Парящий Янкиз Игл |
| как верить как верить |
| Под тяжелым шагом солдат |
| Когда я слышу черную песню |
| Дон Пабло Неруда |
| Отсутствует и присутствует вместе |
| Невидимый, но преданный |
| Неруда, ты похож |
| В твою несчастную страну |
| Твоя резиденция - земля |
| И небо в то же время |
| тихий одинокий |
| И в толпе поют |
| как верить как верить |
| Под тяжелым шагом солдат |
| Когда я слышу черную песню |
| Дон Пабло Неруда |