Перевод текста песни Drifting - Chillout Lounge, Nature Sound Series, deep sleep music collective

Drifting (оригинал)

Baby I’m sorry
Can’t you find a way to somehow forgive me
I never meant to touch you
Somebody take my hand off
Cause I never meant to hit you, babe
I know I don’t deserve another chance
But I had to say it anyway
I can’t sleep
I can’t think
I can’t eat
I’m so weak
And I won’t breathe again
Breathe again
Breathe again
It was such a silly move I made
On the only one who truly loves me
Took advantage of the love you gave
And turned around the truth
Now look at me
I can’t sleep
I can’t think
I can’t eat
I’m so weak
And I can’t breathe again
Breathe again
Breathe again
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Now I’m the n*gga that you read about
Every freakin' night it seems
Sometimes I can’t believe my ears
And what they say about me
Who gives a f*** about what the think
Is what my OG used to say
You just keep on doing your own thing boy
And sing your praises up that way
And you’ll sleep
And you’ll think
And you’ll eat
Won’t be weak
And you will breathe again
Breathe again
Breathe again
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
You will breathe again
Breathe again
Breathe again
Breathe again
You will breathe again
Breathe again
Breathe again
Breathe again
You’ll breathe again
Breathe again
Breathe again
Breathe again
You’ll breathe
You’ll sleep
You’ll think
Whoo
Na, na, na, na, na, na, na

Дрейфующий (перевод)

Детка, мне жаль
Разве ты не можешь найти способ как-то простить меня
Я никогда не хотел прикасаться к тебе
Кто-нибудь, уберите мою руку
Потому что я никогда не хотел ударить тебя, детка
Я знаю, что не заслуживаю еще одного шанса
Но я все равно должен был это сказать
я не могу спать
я не могу думать
я не могу есть
я такой слабый
И я больше не буду дышать
Дышите снова
Дышите снова
Это был такой глупый шаг, который я сделал
О единственном, кто действительно любит меня
Воспользовался любовью, которую вы дали
И обернулся правдой
Теперь посмотри на меня
я не могу спать
я не могу думать
я не могу есть
я такой слабый
И я снова не могу дышать
Дышите снова
Дышите снова
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
Теперь я ниггер, о котором вы читали
Каждую чертову ночь кажется
Иногда я не могу поверить своим ушам
И что они говорят обо мне
Кто трахается о том, что думают
Это то, что мой OG говорил
Ты просто продолжаешь делать свое дело, мальчик
И пойте свои дифирамбы таким образом
И ты будешь спать
И ты подумаешь
И ты будешь есть
Не будет слабым
И ты снова будешь дышать
Дышите снова
Дышите снова
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
Ты снова будешь дышать
Дышите снова
Дышите снова
Дышите снова
Ты снова будешь дышать
Дышите снова
Дышите снова
Дышите снова
Ты снова будешь дышать
Дышите снова
Дышите снова
Дышите снова
Вы будете дышать
ты будешь спать
ты подумаешь
ууу
На, на, на, на, на, на, на