Перевод текста песни Forget Him - Chillo, Hash Swan

Forget Him (оригинал)

Baby are you
Still thinking about him
Baby you know
You don’t need to be
너가 지금 누구와 뭘 하든지
네 남잔 관심 없는 걸 알잖니
Baby if you were my girl
I’ll never gonna leave you alone
All night long
I can make you feel like
A queen in the world
Know you deserve it baby
내 차에 올라타
널 데리러 갈게
Tonight
Tonight
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
우리 둘의 시간은 깊어지고
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
내 손은 네 허리를 감싸고
Let us ride with me yeah
관심이 내게 다 쏠려도
전혀 안 신기해
오히려 너가 신기해
이건 제대로 사심이네
안 취했어 먹은 술에 비하면
안주를 과식했네
너가 싫다면 과실인데
그 반대라면
오늘 야식은 과일이네
누가 남자친구의
여부를 물어 보면
말해 이 병신아
그건 상식인데
Fuck it
나갈 때가 됐어
이제 let you dance on my tatt
이 테이블 계산할 만큼은 돼
Don’t need to care about my cake
투명한 사이가 돼야지
시야는 셀로판 테잎
네 옆에선 시계를
풀어놓지 자고 갈래
너가 누구를 만나왔던
문제없어 보이는 건
처음일거야 남자의 자아도취
너가 누구를 만나왔던
네 옆에 나를 보면
They got paranoid
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
우리 둘의 시간은 깊어지고
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
내 손은 네 허리를 감싸고
Girl I can stay around you anytime
너 옆엔 항상 나였었잖아
언제나 널 안아줬잖아
Girl you know how I feel everytime
너도 내 맘을 알고 있잖아
Baby 이제 내게 기회를 줘
So baby
이제 그만 애태우고
내게 와줘 right now
분명 너도 내게 끌리잖아
지금 날 원하잖아
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
우리 둘의 시간은 깊어지고
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
내 손은 네 허리를 감싸고

Забудь О Нем (перевод)

детка ты
Все еще думаю о нем
Детка, ты знаешь
Вам не нужно быть
с кем бы ты ни был сейчас
Вы знаете, что ваш мужчина не заинтересован
Детка, если бы ты была моей девушкой
Я никогда не оставлю тебя в покое
Всю ночь напролет
Я могу заставить тебя чувствовать себя
Королева в мире
Знай, что ты заслуживаешь этого, детка
садись в мою машину
я тебя подберу
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Детка, забудь его и посмотри на меня.
С этими сладкими глазами
да держи так
Время между нами двумя углубляется
Детка, забудь его и посмотри на меня.
С этими сладкими глазами
да держи так
мои руки обвивают твою талию
Давай поедем со мной, да
Даже если все твое внимание сосредоточено на мне
я совсем не в восторге
Наоборот, ты прекрасен
Это действительно сарказм
Я не был пьян по сравнению с алкоголем, который я пил
Я съел слишком много закусок
Если вам это не нравится, это ваша вина.
наоборот
Сегодняшний ужин фруктовый
кто парень
Если вы спросите,
скажи мне, что ты идиот
это здравый смысл
к черту это
Время уходить
Теперь позволь тебе потанцевать на моей татуировке
Достаточно, чтобы рассчитывать на эту таблицу
Не нужно заботиться о моем торте
Он должен быть прозрачным
Прицел - целлофановая лента
смотреть рядом с собой
Не отпускай, иди спать
кого ты встретил
это не похоже на проблему
Это будет первый раз, когда мужской нарциссизм
кого ты встретил
когда ты видишь меня рядом с собой
У них паранойя
Детка, забудь его и посмотри на меня.
С этими сладкими глазами
да держи так
Время между нами двумя углубляется
Детка, забудь его и посмотри на меня.
С этими сладкими глазами
да держи так
мои руки обвивают твою талию
Девушка, я могу остаться рядом с тобой в любое время
Я всегда был рядом с тобой
я всегда обнимал тебя
Девочка, ты знаешь, что я чувствую каждый раз
ты знаешь мое сердце
Детка, дай мне шанс
так ребенок
хватит дразнить меня сейчас
иди ко мне прямо сейчас
Я уверен, что я тебя тоже привлекаю
ты хочешь меня сейчас
Детка, забудь его и посмотри на меня.
С этими сладкими глазами
да держи так
Время между нами двумя углубляется
Детка, забудь его и посмотри на меня.
С этими сладкими глазами
да держи так
мои руки обвивают твою талию