Перевод текста песни Nakupenda - Chike, Ric Hassani

Nakupenda (оригинал)

I know you looking at me you
Watching me like T. V
You looking at me three times in a row
If you want to say hello just say hello
I think you look so pretty
You look like spaghetti
Like you are needing some love
I don’t know but I’ve seen that look before
And if you don’t say hello
I will say hello
Nakupenda nakupenda
Nakupenda nakupenda o
O my baby
Isom aga
My baby
Isom aga oyo
Nakupenda nakupenda
Nakupenda nakupenda o
O my baby
Isom aga
My baby
Isom aga oyo
How will you know
That I’m the one for me
If you don’t say hello
Just say hello
I saw you looking at him
But you’re the one I’m feeling
Been looking at you four times in a row
I had to let you know
So I came to say hello
I know you need somebody
Don’t care about the money
You only need someone to hold you close
And if you tell me no (if you tell me no)
I’ll still say hello
Hello
Nakupenda nakupenda (oyi n’atum o)
Nakupenda nakupenda o
O my baby
Isom aga
My baby
Isom aga oyo
Nakupenda nakupenda
Nakupenda nakupenda o
O my baby
Isom aga
My baby
Isom aga oyo
How will you know
That I’m the one for you
That you’re the one for me
If you don’t say hello
Just say hello
I go treat you like gold
Go make you my own
I know what you’re looking for
And I got it all
I know he has it all
But I have it more
I’ll give you what you need
If you open the door
I say hello

Nakupenda (перевод)

Я знаю, ты смотришь на меня, ты
Наблюдая за мной, как Т. В.
Ты смотришь на меня три раза подряд
Если хочешь поздороваться, просто поздоровайся
Я думаю, ты выглядишь так красиво
Ты похож на спагетти
Как будто вам нужна любовь
Я не знаю, но я видел этот взгляд раньше
И если ты не поздороваешься
я передам привет
Накупенда Накупенда
Накупенда накупенда о
О мой ребенок
Исом ага
Мой ребенок
Исом ага ойо
Накупенда Накупенда
Накупенда накупенда о
О мой ребенок
Исом ага
Мой ребенок
Исом ага ойо
Как ты узнаешь
Что я для себя
Если ты не поздороваешься
Просто скажи привет
Я видел, как ты смотрел на него
Но ты тот, кого я чувствую
Смотрю на тебя четыре раза подряд
Я должен был сообщить вам
Так что я пришел поздороваться
Я знаю, что тебе нужен кто-то
Не заботьтесь о деньгах
Вам нужно только, чтобы кто-то держал вас близко
И если ты скажешь мне нет (если ты скажешь мне нет)
еще поздороваюсь
Привет
Накупенда накупенда (ойи н'атум о)
Накупенда накупенда о
О мой ребенок
Исом ага
Мой ребенок
Исом ага ойо
Накупенда Накупенда
Накупенда накупенда о
О мой ребенок
Исом ага
Мой ребенок
Исом ага ойо
Как ты узнаешь
Что я для тебя
Что ты для меня
Если ты не поздороваешься
Просто скажи привет
Я обращаюсь с тобой как с золотом
Иди, сделай себя своим
Я знаю, что вы ищете
И я получил все это
Я знаю, что у него есть все
Но у меня больше
Я дам тебе то, что тебе нужно
Если вы откроете дверь
Я говорю привет