| Vou Deitar E Rolar (оригинал) | Vou Deitar E Rolar (перевод) |
|---|---|
| Não venha querer se consolar | Не пытайтесь утешить себя |
| Que agora não dá mais pé | Что сейчас не стоит |
| Nem nunca mais vai dar | Это никогда больше не будет |
| Também quem mandou se levantar | Кроме того, кто сказал вам вставать |
| Quem levantou pra sair | кто встал чтобы уйти |
| Perde o lugar | Потерять место |
| E agora, cadê teu novo amor | А теперь, где твоя новая любовь |
| Cadê que ele nunca funcionou | Почему это никогда не работало? |
| Cadê que ele nada resolveu | Где он ничего не решил? |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, который смеялся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакуакуакуа, это был я |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, который смеялся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакуакуакуа, это был я |
| Ainda sou mais eu | я все еще больше я |
| Você já entrou na de voltar | Вы уже ввели возврат |
| Agora fica na tua | Теперь оставайтесь в своем |
| Que é melhor ficar | что лучше остаться |
| Porque vai ser fogo me aturar | Потому что это будет огонь, терпящий меня. |
| Quem cai na chuva | Кто попадает под дождь |
| Só tem que se molhar | Вам просто нужно промокнуть |
| E agora cadê, cadê você | А теперь где, где ты |
| Cadê que eu não vejo mais, cadê | Где это я больше не вижу, где это |
| Pois é quem te viu e quem te vê | Ибо это тот, кто видел тебя и кто видит тебя |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, который смеялся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакуакуакуа, это был я |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, который смеялся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакуакуакуа, это был я |
| Todo mundo se admira da mancada que a Terezinha deu | Все восхищаются ошибкой, допущенной Терезиньей. |
| Que deu na pira | Что случилось с костром |
| E ficou sem nada ter de seu | И остался ни с чем своим |
| Ela não quis levar fé | Она не хотела верить |
| Na virada da maré | На рубеже приливов |
| Breque | тормоз |
| Mas que malandro sou eu | Но какой я негодяй |
| Pra ficar dando colher de chá | Давать чайную ложку |
| Se eu não tiver colher, vou deitar e rolar | Если у меня нет ложки, я лягу и перевернусь |
| Você já entrou na de voltar | Вы уже ввели возврат |
| Agora fica na tua | Теперь оставайтесь в своем |
| Que é melhor ficar | что лучше остаться |
| Porque vai ser fogo me aturar | Потому что это будет огонь, терпящий меня. |
| Quem cai na chuva | Кто попадает под дождь |
| Só tem que se molhar | Вам просто нужно промокнуть |
| E agora cadê, cadê você | А теперь где, где ты |
| Cadê que eu não vejo mais, cadê | Где это я больше не вижу, где это |
| Pois é quem te viu e quem te vê | Ибо это тот, кто видел тебя и кто видит тебя |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, который смеялся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакуакуакуа, это был я |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, который смеялся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакуакуакуа, это был я |
| O vento que venta aqui | Ветер, который дует здесь |
| É o mesmo que venta lá | Это то же самое, что и продажи там |
| E volta pro | И вернуться к |
| Mandingueiro a mandinga de quem mandigar | мандингейро мандинга мандигара |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, который смеялся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакуакуакуа, это был я |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, который смеялся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакуакуакуа, это был я |
| Foi ruim a beça | Это было чертовски плохо |
| Mas pensei depressa | Но я быстро сообразил |
| Numa solução para a depressão | В растворе от депрессии |
| Fui ao violão | я подошел к гитаре |
| Fiz alguns acordes | я сделал несколько аккордов |
| Mas pela desordem do meu coração | Но из-за беспорядка в моем сердце |
| Não foi mole não | это не было мягко |
| Quase que sofri desilusão | Я почти разочаровался |
| Quase que sofri desilusão | Я почти разочаровался |
| Tristeza foi assim se aproveitando | Грусть была такая, воспользовавшись |
| Pra tentar se aproximar | Чтобы попытаться приблизиться |
| Ai de mim | горе мне |
| Se não fosse o pandeiro, o ganzá e o tamborim | Если бы не бубен, ганза и бубен |
| Pra ajudar a marcar (o tamborim) | Чтобы помочь отметить (бубен) |
| Logo eu com meu sorriso aberto | Тогда я с моей открытой улыбкой |
| O paraíso perto, pra vida melhorar | Рай рядом, для улучшения жизни |
| Malandro desse tipo | мошенник такого типа |
| Que balança mais não cai | Что качается, но не падает |
| De qualquer jeito vai | В любом случае это будет |
| Ficar bem mais legal | стать намного круче |
| Pra nivelar | выровнять |
| A vida em alto astral | Жизнь в приподнятом настроении |
| Logo eu com meu sorriso aberto | Тогда я с моей открытой улыбкой |
| O paraíso perto, pra vida melhorar | Рай рядом, для улучшения жизни |
| Malandro desse tipo | мошенник такого типа |
| Que balança mais não cai | Что качается, но не падает |
| De qualquer jeito vai | В любом случае это будет |
| Ficar bem mais legal | стать намного круче |
| Pra nivelar | выровнять |
| A vida em alto astral | Жизнь в приподнятом настроении |
Перевод текста песни Vou Deitar E Rolar - Chihiro Yamanaka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vou Deitar E Rolar , исполнителя -Chihiro Yamanaka
В жанре:Джаз
Дата выпуска:23.09.2008
Язык песни:Португальский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2012 |