Перевод текста песни Conductor - Chico Trujillo

Conductor (оригинал)

La media pesadilla
La media pesadilla.
La media pesadilla
la que anoche a mi me dio
que vi la novia mia, que vi la novia mia
que vi la novia mia convertida en un camion.
Una voz misteriosa, oi que me decia
oi que me decia tu seras mi conductor
y yo muy asustado y sin saber manejar
todito le movia pero no podia arrancar.
Ay que le pasa, que le pasa a mi camion
(que le pasa, que le pasa que no arranca)
Con tan buena, Con tan buena conduccion
(Que esta dura, que esta dura la palanca)
Ay que le pasa que le pasa a mi camion
(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
Con tan buena con tan buena trasmicion
(que esta dura, que esta dura la palanca)
Le tocaba el arranque
Y nada!
Yo le daba manivela
Y nada!
Le buscaba por abajo
Y Nada!
A la bomba le chupaba
Y Nada!
Encrochaba de nuevo
Y nada!
Revise la bateria
Y nada!
hasta el Claxon le tocaba
Y nada!
Me baja y la empujaba
Y nada!
Ay que le pasa, que le pasa a mi camion
(que le pasa, que le pasa que no arranca)
Con tan buena, Con tan buena transmicion
(Que esta dura, que esta dura la palanca)
Ay que le pasa que le pasa a mi camion
(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
Con tan buena con tan buena trasmicion
(que esta dura, que esta dura la palanca)
Yo me volvi a subir
Yo me volvi a subir
Yo me volvi a subir porque ya queria aprender
Y yo estaba pensando, y yo estaba pensando
Y yo estaba pensando siquiera soy mal chofer
Yo le di a toda prisa, y ya me iba a arrancar
Pero en eso desperte
Y oi que me decian Pobrecito Miguel
Que ta bajo de la cama que le puede suceder?
Ay, que te pasa que te pasa oye Miguel
(Que te subes, Que te bajas de la cama)
Dime Dime que te pasa hombre Miguel
(Que acabaste, que acabaste con la cama)
Que te pasa que te pasa oye Miguel
(Que te subes que te bajas de la cama)
Que te pasa que te pasa hombre Miguel
(Que acabaste, que acabaste con la cama)
Le tocaba el arranque
Y nada!
Yo le daba manivela
Y nada!
Le buscaba por abajo
Y Nada!
A la bomba le chupaba
Y Nada!
Encrochaba de nuevo
Y nada!
Revise la bateria
Y nada!
hasta el Claxon le tocaba
Y nada!
Me baja y la empujaba
Y nada!

Проводник (перевод)

полукошмар
Полукошмар.
полукошмар
тот, что дал мне прошлой ночью
что я видел свою девушку, что я видел свою девушку
что я видел, как моя девушка превратилась в грузовик.
Таинственный голос, я слышал, как он сказал мне
Я слышал, ты сказал мне, что будешь моим водителем
а я очень напуган и не умею водить
все трогало его, но он не мог начать.
О, что не так, что не так с моим грузовиком
(что с ним, что с ним не так, что не запускается)
С таким хорошим, с таким хорошим вождением
(Тяжело, что рычаг туго)
О, что не так, что не так с моим грузовиком
(Что с ним, что с ним не так, что не запускается)
С такой хорошей с такой хорошей передачей
(что тяжело, что рычаг жесткий)
Это было начало
И ничего!
Я дал ему рукоятку
И ничего!
Я искал его ниже
И ничего!
Бомба засосала
И ничего!
подключили снова
И ничего!
Проверьте аккумулятор
И ничего!
даже рожок играл
И ничего!
Я опустился и толкнул ее
И ничего!
О, что не так, что не так с моим грузовиком
(что с ним, что с ним не так, что не запускается)
С такой хорошей, с такой хорошей передачей
(Тяжело, что рычаг туго)
О, что не так, что не так с моим грузовиком
(Что с ним, что с ним не так, что не запускается)
С такой хорошей с такой хорошей передачей
(что тяжело, что рычаг жесткий)
я вернулся
я вернулся
Я вернулся, потому что уже хотел учиться
И я думал, и я думал
И я думал, что я даже не плохой водитель
Я ударил его в спешке, и он собирался сорвать меня
Но в этом я проснулся
И я слышал, что они сказали мне, бедный маленький Мигель
Какая работа под кроватью может случиться с вами?
О, что случилось, что случилось, эй Мигель
(Что ты встаешь, что ты встаешь с постели)
Скажи мне, скажи мне, что случилось, чувак, Мигель
(Что ты закончил, что ты закончил с кроватью)
Что случилось, что случилось, эй Мигель
(Что ты встаешь, что ты встаешь с постели)
Что с тобой не так, Мигель?
(Что ты закончил, что ты закончил с кроватью)
Это было начало
И ничего!
Я дал ему рукоятку
И ничего!
Я искал его ниже
И ничего!
Бомба засосала
И ничего!
подключили снова
И ничего!
Проверьте аккумулятор
И ничего!
даже рожок играл
И ничего!
Я опустился и толкнул ее
И ничего!