Перевод текста песни Gee But You're Swell - Original - Chick Webb And His Orchestra

Gee But You're Swell - Original (оригинал)

Gee, but you’re swell,
When I say swell,
I mean, you’re lovely as well,
When I say lovely,
I mean glorious, too,
I’m mad about you,
You’re about the grandest thing
That I ever knew!
You got just what it takes,
And I’ll admit,
I get the luckiest breaks,
And I mean lucky,
For what else could it be When a girl like you loves me?
I mean it, honestly,
Gee, but you’re swell!
You got just what it takes,
And I’ll admit,
I get the luckiest breaks,
And I mean lucky,
For what else could it be When a girl like you loves me?
I mean it,
Gee, but you’re swell!

Ну И Ну, А Ты Шикарная - Оригинальная (перевод)

Боже, но ты молодец,
Когда я говорю "набухать",
Я имею в виду, ты тоже прекрасна,
Когда я говорю "милый",
Я тоже имею в виду славный,
Я без ума от тебя,
Ты о величайшем
Что я когда-либо знал!
У вас есть все, что нужно,
И я признаю,
Я получаю самые удачные перерывы,
И я имею в виду повезло,
Ибо что еще может быть, Когда такая девушка, как ты, любит меня?
Я серьезно, честно,
Бля, но ты молодец!
У вас есть все, что нужно,
И я признаю,
Я получаю самые удачные перерывы,
И я имею в виду повезло,
Ибо что еще может быть, Когда такая девушка, как ты, любит меня?
Я серьезно,
Бля, но ты молодец!