Перевод текста песни Gold Key - Chew Lips

Gold Key - Chew Lips
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gold Key, исполнителя - Chew Lips. Песня из альбома Unicorn, в жанре Электроника
Дата выпуска: 16.05.2010
Лейбл звукозаписи: Family
Язык песни: Английский

Gold Key

(оригинал)

Золотой ключ*

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
After the forest fireПосле лесного пожара,
Among the black treesСреди обгоревших стволов,
Among the carcassesСреди трупов,
I found your gold keyЯ нашла у тебя золотой ключ.
And when your father calledИ когда твой отец звал
Hid in the deadwoodСкрывшихся в лесу, -
And all the birds flew upВспорхнувшие птицы
I thought they understood.Дали всем понять.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Uh oh, your hands were tiedО-о! Твои руки были связаны,
Uh oh, the storm had comeО-о! И грянул гром!
Uh oh, with midnight eyesО-о! Под покровом ночи,
Uh oh, we played with gunsО-о! Мы играли с огнём.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
It was the day beforeЭто было днем ранее,
The day before thisЗа день до этого.
And we had party plansУ нас были праздничные планы
And party dressesИ праздничные одежды.
Out on a crowded streetНа многолюдной улице
And I talked a man downЯ перекричала прохожего.
He wanted peace in deathОн хотел обрести покой в смерти
He wore a gold crownИ на нём была золотая корона.
--
[Chorus: 4x][Припев: 4x]
Uh oh, your hands were tiedО-о! Твои руки были связаны,
Uh oh, the storm had comeО-о! И грянул гром!
Uh oh, with midnight eyesО-о! Под покровом ночи,
Uh oh, we played with gunsО-о! Мы играли с огнём.
--

Gold Key

(оригинал)
After the forest fire
Among the black trees
Among the carcasses
I found your gold key
And when your father called
Hid in the deadwood
And all the birds flew up
I thought they understood
Uh oh, your hands were tied
Uh oh, the storm had come
Uh oh, with midnight eyes
Uh oh, we played with guns
Uh oh, your hands were tied
Uh oh, the storm had come
Uh oh, midnight eyes
Uh oh, we played with guns
It was the day before
The day before this
And we had party plans
And party dresses
Out on a crowded street
And I talked a man down
He wanted peace in death
He wore a gold crown
Uh oh, your hands were tied
Uh oh, the storm had come
Uh oh, with midnight eyes
Uh oh, we played with guns
Uh oh, your hands were tied
Uh oh, the storm had come
Uh oh, with midnight eyes
Uh oh, we played with guns

Золотой Ключ

(перевод)
После лесного пожара
Среди черных деревьев
Среди трупов
Я нашел твой золотой ключ
И когда твой отец позвонил
Спрятался в валежнике
И все птицы взлетели
Я думал, они поняли
О, у тебя были связаны руки
О, буря пришла
О, о, с полуночными глазами
О, о, мы играли с оружием
О, у тебя были связаны руки
О, буря пришла
О, полуночные глаза
О, о, мы играли с оружием
Это было накануне
За день до этого
И у нас были планы на вечеринку
И вечерние платья
На многолюдной улице
И я уговорил человека
Он хотел мира в смерти
Он носил золотую корону
О, у тебя были связаны руки
О, буря пришла
О, о, с полуночными глазами
О, о, мы играли с оружием
О, у тебя были связаны руки
О, буря пришла
О, о, с полуночными глазами
О, о, мы играли с оружием
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Salt Air 2009
Karen 2010
Toro 2010
Two Years 2010
Two Hands 2010
Eight 2010
Play Together 2010
Slick 2010
Too Much Talking 2010
Seven 2010
Solo 2009

Тексты песен исполнителя: Chew Lips