Перевод текста песни Smile - Chevaughn

Smile (оригинал)

Only God knows what we being through
Sometimes you feel like life is against you
So many nights I go to bed cyaa face another day
But wi naw give up, wi naw give up no way
I just wanna smile on my face
And I never gonna turn it upside down
When the negative come around
Am gonna smile on my face
And am never gonna let dem steal my joy
When the negative come around
Am gonna smile
Wind is blowing
Gift from the most high
Give thanks for my life
Life is glowing
Stars and the moon, and the sun naw fail fi shine
Am surviving through all the pain and the struggles
Yea am surviving when dem a fight mi
Anyway, Jah, Jah, a mi way
Dem full a hate, wi nuh in a the same boat
And even when they wanna see me fall
Mi nuh wish dem nuh bad at all
Mi nuh si nuh partner a pay cut throat
Dem would a love si mi sink but mi must float
Still surviving when dem a fight mi

Улыбка (перевод)

Только Бог знает, через что мы проходим
Иногда тебе кажется, что жизнь настроена против тебя
Так много ночей я ложусь спать, потому что сталкиваюсь с другим днем
Но не сдавайся, не сдавайся ни за что
Я просто хочу улыбаться на лице
И я никогда не переверну его с ног на голову
Когда приходит негатив
Я буду улыбаться на моем лице
И я никогда не позволю им украсть мою радость
Когда приходит негатив
буду улыбаться
Ветер дует
Подарок от самого высокого
Поблагодарите за мою жизнь
Жизнь светится
Звезды и луна, и солнце не светят
Я выживаю через всю боль и борьбу
Да, я выживаю, когда они сражаются.
Во всяком случае, Jah, Jah, ми путь
Дем полна ненависти, но в одной лодке
И даже когда они хотят увидеть, как я падаю
Мин нух желаю им плохого вообще
Mi nuh si nuh партнер платит перерезать горло
Дем бы полюбил си ми раковину, но ми должен плавать
Все еще выживаю, когда они сражаются.