Перевод текста песни No More Amore - Chetta

No More Amore (оригинал)

Damn I hate myself
Got nothing left
Damn I hate myself
Got nothing left
Damn I hate myself
Got nothing left
Damn I hate myself
Got nothing left
Damn I hate myself
Got nothing left
Damn I hate myself
Got nothing left
Damn i hate myself
Got nothing left
All these drugs to pass the time
Its time for me to dwell
Said you’d always care
Its getting hard for me to tell
Said you’d meet me there
But you wrong
Cause im here
Ive been here
When i die
Bury me alone
And burn all my soul
Put these ashes on a shelf
Inside an empty broken home
Ive been gone
Ive been gone
Feel alive feel alone
Im so sick
Im so tired
Tired of feeling alone
Im sick and tired of these games
They keep playing with me
Im sick and tired of this pain
That you can’t even see
Been off a pill
And some drank
Need an eighth just to think
Im finna fade
Finna fade
Put these feelings to sleep
Thought you were closer to me
Closing in on six feet
Feel the heat from the streets
Im tryna exit on peace
A peace of mind atleast
I dont mind the least
Come and take the finer things
Ima find a way
Its okay
Im sick and tired of these games
They keep playing with me
Im sick and tired of this pain
That you can’t even see
Been off a pill
And some drank
Need an eighth just to think
Im finna fade
Finna fade
Put these feelings to sleep
Thought you were closer to me

(перевод)

Черт, я ненавижу себя
Ничего не осталось
Черт, я ненавижу себя
Ничего не осталось
Черт, я ненавижу себя
Ничего не осталось
Черт, я ненавижу себя
Ничего не осталось
Черт, я ненавижу себя
Ничего не осталось
Черт, я ненавижу себя
Ничего не осталось
Черт, я ненавижу себя
Ничего не осталось
Все эти наркотики, чтобы скоротать время
Мне пора остановиться
Сказал, что ты всегда заботишься
Мне становится трудно сказать
Сказал, что встретишь меня там
Но ты ошибаешься
Потому что я здесь
Я был здесь
Когда я умру
Похороните меня одну
И сжечь всю мою душу
Положите этот пепел на полку
Внутри пустого разбитого дома
меня не было
меня не было
Чувствовать себя живым, чувствовать себя одиноким
я так болен
Я очень устал
Устал от одиночества
Я устал от этих игр
Они продолжают играть со мной
Я устал от этой боли
Что ты даже не видишь
Отказался от таблеток
А некоторые пили
Нужна восьмая, чтобы подумать
Я собираюсь исчезнуть
Финна исчезает
Усыпите эти чувства
Думал, ты ближе ко мне
Закрытие на шесть футов
Почувствуйте тепло с улиц
Я пытаюсь уйти с миром
По крайней мере, душевное спокойствие
я не возражаю
Приходите и возьмите лучшие вещи
Я найду способ
Все нормально
Я устал от этих игр
Они продолжают играть со мной
Я устал от этой боли
Что ты даже не видишь
Отказался от таблеток
А некоторые пили
Нужна восьмая, чтобы подумать
Я собираюсь исчезнуть
Финна исчезает
Усыпите эти чувства
Думал, ты ближе ко мне