| The Thrill Is Gone (оригинал) | The Thrill Is Gone (перевод) |
|---|---|
| The thrill is gone | Волнение прошло |
| The thrill is gone | Волнение прошло |
| I can see it in your eyes | Я вижу это в твоих глазах |
| I can hear it in your sighs | Я слышу это в твоих вздохах |
| Feel your touch and realize | Почувствуйте ваше прикосновение и осознайте |
| The thrill is gone. | Волнение прошло. |
| The nighst are cold, | Ночи холодные, |
| For love is old, | Потому что любовь стара, |
| Love was grand when love was new, | Любовь была великой, когда любовь была новой, |
| Birds were singin', skies were blue, | Птицы пели, небо было голубым, |
| Now it don’t appeal to you. | Теперь это вас не привлекает. |
| The thrill is gone. | Волнение прошло. |
| This is the end, | Это конец, |
| So why pretend | Так зачем притворяться |
| And let it linger on? | И пусть это задержится? |
| The thrill is gone. | Волнение прошло. |
| The nighst are cold, | Ночи холодные, |
| For love is old, | Потому что любовь стара, |
| Love was grand when love was new, | Любовь была великой, когда любовь была новой, |
| Birds were singin', skies were blue, | Птицы пели, небо было голубым, |
| Now it don’t appeal to you. | Теперь это вас не привлекает. |
| The thrill is gone. | Волнение прошло. |
| This is the end, | Это конец, |
| So why pretend | Так зачем притворяться |
| And let it linger on? | И пусть это задержится? |
| The thrill is gone. | Волнение прошло. |
| The thrill is gone. | Волнение прошло. |
| The thrill is gone. | Волнение прошло. |
| The thrill is gone. | Волнение прошло. |
