Перевод текста песни Bye Bye Blackbird - Chet Baker

Bye Bye Blackbird - Chet Baker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bye Bye Blackbird, исполнителя - Chet Baker. Песня из альбома Candy, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Bye Bye Blackbird

(оригинал)

Прощай, чёрный дрозд!

(перевод на русский)
No one here can love or understand meНикто здесь не способен любить или понимать меня.
Oh, what hard luck stories they all hand meО, что за слезливые истории мне здесь рассказывают?
Pack up all my cares and woe, here I go, singing lowСобрал все свои тяготы и иду, тихо напевая:
Bye, bye, blackbirdПрощай, чёрный дрозд!
--
Where somebody waits for meТуда, где кто-то ждёт меня,
Sugar's sweet, so is sheГде сахар сладок, и такова же она.
Bye, bye, blackbirdПрощай, чёрный дрозд!
--
No one here can love or understand meНикто здесь не способен любить или понимать меня.
Oh, what hard luck stories they all hand meО, что за слезливые истории мне здесь рассказывают?
Make my bed and light the light, I'll arrive late tonightЗаправляю постель и зажигаю огонь, сегодня я буду поздно.
Blackbird, bye, byeЧёрный дрозд, прощай!
--
Bye, bye, blackbirdПрощай, чёрный дрозд!
Where somebody waits for meТуда, где кто-то ждёт меня,
Sugar's sweet, so is sheГде сахар сладок, и такова же она.
Bye, bye, blackbirdПрощай, чёрный дрозд!
--
No one here can love or understand meНикто здесь не способен любить или понимать меня.
Oh what hard luck stories they all hand meО, что за слезливые истории мне здесь рассказывают?
Make my bed and light the light, I'll arrive late tonightЗаправляю постель и зажигаю огонь, сегодня я буду поздно.
Blackbird, bye, byeЧёрный дрозд, прощай!
--

Bye Bye Blackbird

(оригинал)
Pack up all my cares and woe
Here I go, singing low
Bye bye, Blackbird
Where somebody waits for me Sugar’s sweet, so is she
Bye bye, Blackbird
No one here can love and understand me Oh, what hard-luck stories they all hand me Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight
Blackbird, bye bye

Прощай Черный Дрозд

(перевод)
Собери все мои заботы и горе
Вот и я, пою тихо
До свидания, Блэкберд
Где кто-то ждет меня Сахар сладкий, так что она
До свидания, Блэкберд
Никто здесь не может любить и понимать меня О, какие истории о несчастьях они все рассказывают мне Заправь мою постель и зажги свет
Я приеду поздно вечером
Блэкберд, до свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Almost Blue 2012
I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) (Vocal) 1988
These Foolish Things Remind Me of You ft. Gérard Gustin, Jimmy Bond, Chet Baker, Gerard Gustin, Jimmy Bond, Bert Dahl 2011
I am a fool to want you 2008
Almost Like Being in Love (From 'Brigadoon') 2023
I Fall in Love Too Easily (Vocal) 2012
Everything Happens to Me 2020
Lets Get Lost 2014
Far Away ft. Chet Baker 2008
I Get Along Without You Very Well (Vocal) 2012
But Not For Me 2020
But Not for Me (Vocal) 2012
I May Be Wrong (10" LP Take) ft. Chet Baker 1997
Time After Time (Vocal) 2012
Let's Get Lost 2019
It's Always You 2012
I Fall In Love Too Easily #1 2020
You Don't Know What Love Is (Vocal) 2012
The Nearness of You ft. Chet Baker Quartet, Chet Baker 2013
Look For The Silver Lining 2010

Тексты песен исполнителя: Chet Baker