Перевод текста песни The Night - Chester Lockhart

The Night (оригинал)

All alone
Out of sight
Used to wait for you all night
Every tear
I would cry
Burned my eyes
Now something’s coming over me
The blood is rushing to my head
And when the moon comes out
I’m rising from the dead
I finally feel alive
I’m taking back the night
I finally feel alive, alive
Before the sun comes up
We both will turn to dust
I finally feel alive
I’m taking back the night
Pull up in that hearse, all black
Body lookin' like a fuckin' heart attack
Girls in the front, boys in the back
I got your man in a casket
(I got your man in the back, bitch)
Lemme get you in position
Opening you up like I’m a mortician
Down on your knees, flat on your back
I can be your mission
I finally feel alive
I’m taking back the night
I finally feel alive, alive
Before the sun comes up
We both will turn to dust
I finally feel alive
I’m taking back the night
I’m taking back the night
I’m taking back the night
I’m taking back the night
I’m taking back the night

ночь (перевод)

В полном одиночестве
Вне поля зрения
Раньше ждал тебя всю ночь
Каждая слеза
Я бы заплакал
Сожгли мои глаза
Теперь что-то на меня нашло
Кровь приливает к моей голове
И когда луна выходит
Я восстаю из мертвых
Я наконец чувствую себя живым
Я возвращаю ночь
Я наконец чувствую себя живым, живым
Перед восходом солнца
Мы оба превратимся в пыль
Я наконец чувствую себя живым
Я возвращаю ночь
Подъезжай к катафалку, весь черный
Тело выглядит как гребаный сердечный приступ
Девочки впереди, мальчики сзади
У меня твой мужчина в шкатулке
(У меня твой мужчина сзади, сука)
Позвольте мне получить вас в положении
Открываю тебя, как будто я гробовщик
На колени, на спину
Я могу быть твоей миссией
Я наконец чувствую себя живым
Я возвращаю ночь
Я наконец чувствую себя живым, живым
Перед восходом солнца
Мы оба превратимся в пыль
Я наконец чувствую себя живым
Я возвращаю ночь
Я возвращаю ночь
Я возвращаю ночь
Я возвращаю ночь
Я возвращаю ночь