Перевод текста песни Whatever You Do Don’t feat. Rick Derringer - Cherie Currie

Whatever You Do Don’t feat. Rick Derringer (оригинал)

Deep in Denialville
Tryin' a' fight the way I feel
I go jello when you smile
I start blushin', my head rushin'
You stand too close to me
I might melt down from the heat
If you look my way one more time
I’m gonna go out of my mind
Whatever you do…
Don’t even think about it!
Don’t go and get me started!
Don’t you dare drive me crazy!
Don’t do that to me baby!
You stop me in my tracks
My heart pumpin' to the max
I’m such a sucker for your eyes
They permanently paralyze
Whatever you do…
Don’t even think about it!
Don’t go and get me started!
Don’t you dare drive me crazy!
Don’t do that to me baby!
(Whatever you do, don’t do that to me)
You got my heart under attack
You give me shivers down my back
D’ya have to walk the way you do?
I get weak just watchin' you
Whatever you do…
Don’t even think about it!
Don’t go and get me started!
Don’t you dare drive me crazy!
Don’t do that to me baby!
Don’t even think about it!
Don’t go and get me started!
Don’t you dare drive me crazy!
Don’t do that to me baby!
Don’t do that, don’t do that!

Что Бы Вы Ни Делали, Это Не подвиг. Рик Дерринджер (перевод)

Глубоко в Дениалвилле
Пытаюсь бороться так, как я себя чувствую
Я становлюсь желе, когда ты улыбаешься
Я начинаю краснеть, у меня кружится голова
Ты стоишь слишком близко ко мне
Я могу расплавиться от жары
Если ты еще раз посмотришь в мою сторону
Я сойду с ума
Что бы ты не делал…
Даже не думай об этом!
Не уходи и не заводи меня!
Не смей сводить меня с ума!
Не делай этого со мной, детка!
Ты останавливаешь меня на моем пути
Мое сердце работает на пределе
Я такой сосунок для твоих глаз
Они навсегда парализуют
Что бы ты не делал…
Даже не думай об этом!
Не уходи и не заводи меня!
Не смей сводить меня с ума!
Не делай этого со мной, детка!
(Что бы ты ни делал, не делай этого со мной)
Ты атаковал мое сердце
Ты вызываешь у меня мурашки по спине
Ты должен ходить так, как ты?
Я слабею, просто наблюдая за тобой
Что бы ты не делал…
Даже не думай об этом!
Не уходи и не заводи меня!
Не смей сводить меня с ума!
Не делай этого со мной, детка!
Даже не думай об этом!
Не уходи и не заводи меня!
Не смей сводить меня с ума!
Не делай этого со мной, детка!
Не делай этого, не делай этого!