Перевод текста песни Milked - Chemtrails

Milked (оригинал)

Couldn’t work out the conclusion of the final episode
With my face completely vacant as the bathtub overflowed
I feel a tingling feeling just before I start the day
As I pour out my White Russian on a bowl of Special K
You knew I’d been there from the lipstick on the coke cans
Blame it on me, that’s been working since the fall of man
Thought I had this down but glam can’t tell me who to be
I’m a damsel now so could you rescue me
My mind was feeling empty and my heart was feeling fine
Then my 60s dreams exploded on the journey back from time
I thought I caught you staring at the buckle of my belt
I’m sorry I must leave before my face begins to melt
You knew I’d been there from the lipstick on the coke cans
Blame it on me, that’s been working since the fall of man
Thought I had this down but glam can’t tell me who to be
I’m a damsel now so could you rescue me
You don’t have the friends I have but you should see them
You know I’m just another oddball getting even
Thought I had this down but glam can’t tell me who to be
I’m a damsel now so could you rescue me
I must admit it’s been a while since I felt right
Stuck here waiting for my life in the sunlight
Thought I had this down but glam can’t tell me who to be
I’m a damsel now so could you rescue me

Milked (перевод)

Не удалось придумать завершение финального эпизода.
С моим лицом совершенно пустым, когда ванна переполнилась
Я чувствую покалывание непосредственно перед началом дня
Когда я наливаю свой белый русский на тарелку Special K
Вы знали, что я был там по губной помаде на банках из-под кока-колы
Вини в этом меня, это работает с момента грехопадения человека
Думал, что у меня это есть, но гламур не может сказать мне, кем быть
Теперь я девица, так что не могли бы вы спасти меня
Мой разум был пуст, и мое сердце чувствовало себя хорошо
Затем мои мечты 60-х взорвались в путешествии во времени
Я думал, что поймал тебя смотрящим на пряжку моего ремня
Мне жаль, что я должен уйти, прежде чем мое лицо начнет таять
Вы знали, что я был там по губной помаде на банках из-под кока-колы
Вини в этом меня, это работает с момента грехопадения человека
Думал, что у меня это есть, но гламур не может сказать мне, кем быть
Теперь я девица, так что не могли бы вы спасти меня
У тебя нет друзей, которые есть у меня, но ты должен их увидеть
Вы знаете, что я просто еще один чудак
Думал, что у меня это есть, но гламур не может сказать мне, кем быть
Теперь я девица, так что не могли бы вы спасти меня
Я должен признать, что прошло некоторое время с тех пор, как я чувствовал себя хорошо
Застрял здесь, ожидая своей жизни на солнце
Думал, что у меня это есть, но гламур не может сказать мне, кем быть
Теперь я девица, так что не могли бы вы спасти меня