Перевод текста песни She Can't Love You - Chemise

She Can't Love You (оригинал)

Hi.
yeah…
I saw you last night.
Hmhm, i was in the club… Yeah
I saw you were here too
Heh when i saw you last night.
I could easily see.
She was holding you for tight
Cause she knows you want me
Oh no but she can’t love you
She can’t love you like i do
She can’t love you
She can’t love you like i do
I said to myself
That you must be on your mind
You were there with someone else
You know you’r wasting your time
Oh no cause she can’t love you
She can’t love you like i do
She can’t love you
She can’t love you like i do
She can’t love you
She can’t love you like i do
(you know it too)
She can’t love you
She can’t love you like i do
You ain’t fooling me now
Who’s fooling who
Oh you ain’t fooling me now
Tell me who’s fooling who, yo
You’re missing my beat
And i’am needing your moves
Let’s get it one more try
Let’s get back in the groove

She Can't Love You (перевод)

Привет.
да уж…
Я видел тебя прошлой ночью.
Хм, я был в клубе… Да
Я видел, что ты тоже был здесь
Хех, когда я видел тебя прошлой ночью.
Я мог легко видеть.
Она крепко держала тебя
Потому что она знает, что ты хочешь меня
О нет, но она не может любить тебя
Она не может любить тебя так, как я
Она не может любить тебя
Она не может любить тебя так, как я
Я сказал себе
Что вы должны быть на уме
Вы были там с кем-то еще
Вы знаете, что тратите свое время
О нет, потому что она не может любить тебя
Она не может любить тебя так, как я
Она не может любить тебя
Она не может любить тебя так, как я
Она не может любить тебя
Она не может любить тебя так, как я
(ты тоже это знаешь)
Она не может любить тебя
Она не может любить тебя так, как я
Теперь ты меня не обманешь
Кто кого дурит
О, теперь ты меня не обманешь
Скажи мне, кто кого обманывает, йо
Тебе не хватает моего ритма
И мне нужны твои движения
Давайте сделаем еще одну попытку
Давайте вернемся в канавку