Перевод текста песни Baissons Les Armes - Cheikh Lo

Baissons Les Armes (оригинал)

Si nous aimons nos pays, baissons les armes
Si nous voulons vivre en paix, baissons les armes
Si nous aimons notre patrie, baissons les armes
Si nous respectons la nature, baissons les armes
La négociation est plus facile que la préparation d’une guerre
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
Baisser les armes
Il faut baisser les armes
Il faut baisser les armes, baisser les armes
Pour de bon
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
Qui ne peut amener que des arriérés
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
Qui ne peut amener que des arriérés
Les bombes coûtent cher
Les fusils coûtent cher
Les chars de combat, les avions
Les mines et bateaux, hélicos coûtent tellement cher
Nous préférons du pain à la place des armes
Merci les boulangers, les pâtissiers
La négociation est plus facile que la préparation d’une guerre
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
«Nous devons tous comprendre le sens de la vie»

Давайте Опустим Оружие. (перевод)

Если мы любим наши страны, давайте сложим оружие
Если мы хотим жить в мире, давайте сложим оружие
Если мы любим нашу страну, давайте сложим оружие
Если мы уважаем природу, давайте сложим оружие
Переговоры легче, чем подготовка к войне
Война - это то, что уничтожает целую страну
нижние руки
Мы должны сложить оружие
Должен сложить оружие, сложить оружие
Серьезно
Война - это то, что уничтожает целую страну
Кто может принести только задолженность
Война - это то, что уничтожает целую страну
Кто может принести только задолженность
Бомбы дорогие
Оружие дорогое
Боевые танки, самолеты
Мины и корабли, вертолеты столько стоят
Мы предпочитаем хлеб вместо оружия
Спасибо пекарям, кондитерам
Переговоры легче, чем подготовка к войне
Война - это то, что уничтожает целую страну
«Мы все должны понять смысл жизни»