Перевод текста песни Baïda mon amour - Cheb Hasni

Baïda mon amour (оригинал)

Koulyoum sekran ou nendeb fel contoire
Sbabi el adyen jarhou galbi bel klem wya
Koulyoum sekran ou nendeb fel contoire
Sbabi el adyen jarhou galbi bel klem wya
El baïda mon amour (3) nediha bla shour
Samhili ya zarga (3) maak malguit fayda
Wn daretli 3afssa wekraht gaa ensa
Wmazel rabbi ykhalas hada ghir enos wya
Wn daretli 3afssa wekraht gaa ensa
Wmazel galbi ykhalas hada ghir enos wya rabi
El baïda mon amour (3) nediha bla shour
Samhili ya zarga (3) maak malguit fayda
Mha sahara whia teb3at l’histoire wya rafiai
Mha sahara whia teb3at l’histoire wya
Wmazel rabi ykhalas whada ghir enos wya rabi
Wmazel rabi ykhalas whada ghir enos
El baïda mon amour (3) nediha bla shour
Samhili ya zarga (3);
maak malkit fayda
Wmin daretli afsa wekraht gaa ensa
Wmazel galbi ykhalas hada ghir enos wya
Yekber abdou wenrabih ala yedi
El baïda mon amour (3) nediha bla shour
Samhili ya zarga (3) maak malkit fayda
Rabi khla9 ou fara9 ou zhar kafss wya

Байда моя любовь (перевод)

Koulyoum sekran ou nendeb fel contoire
Сбаби эль-адьен джархоу гальби бель клем вя
Koulyoum sekran ou nendeb fel contoire
Сбаби эль-адьен джархоу гальби бель клем вя
El baida mon amour (3) недиха бла шур
Samhili ya zarga (3) maak malguit fayda
Wn daretli 3afssa wekraht gaa ensa
Wmazel раввин ykhalas Hada Ghir Enos Wya
Wn daretli 3afssa wekraht gaa ensa
Вмазел галби йхалас хада гхир энос вья раби
El baida mon amour (3) недиха бла шур
Samhili ya zarga (3) maak malguit fayda
Mha sahara wia teb3at l'histoire wya rafiai
Mha sahara wia teb3at l'histoire wya
Wmazel rabi ykhalas whada ghir enos wya rabi
Wmazel rabi ykhalas whada ghir enos
El baida mon amour (3) недиха бла шур
Самхили я зарга (3);
маак малкит файда
Вмин даретли афса векрахт гаа энса
Wmazel galbi ykhalas Hada Ghir Enos Wya
Йекбер Абду Венрабих ала Йеди
El baida mon amour (3) недиха бла шур
Самхили я зарга (3) маак малкит файда
Раби кхла9 или фара9 или жар кафсс вя