Перевод текста песни Redeemer - Chastisement

Redeemer (оригинал)

Before my eyes a dark blue sky.
The mortal ones they drown in lies.
Hate in a new shape.
Within the flames a new breed walkes.
Fetus of hate.
Possession, fate.
Our apathy has been punctured by those.
We’ve been consumed by a firestorm.
Saviour, we call upon thee.
Born in an illusion of yours
I’m what you supress, try to forget.
Now I have arrived to let you feel what is rightfully yours.
You are to me like an open book,
on page one you will find a human sacrifice.
This you call life.
Just an illusion of mine.
This you call life.
It equals a handfull of pathetic lies.

Искупитель (перевод)

Перед глазами тёмно-синее небо.
Смертных топят во лжи.
Ненависть в новой форме.
В пламени ходит новая порода.
Плод ненависти.
Владение, судьба.
Наша апатия была проколота этим.
Нас поглотила огненная буря.
Спаситель, мы взываем к Тебе.
Родился в твоей иллюзии
Я то, что ты подавляешь, постарайся забыть.
Теперь я прибыл, чтобы дать вам почувствовать то, что принадлежит вам по праву.
Ты для меня как открытая книга,
на первой странице вы найдете человеческую жертву.
Это вы называете жизнью.
Просто моя иллюзия.
Это вы называете жизнью.
Это равносильно пригоршне жалкой лжи.