Перевод текста песни I Am a Librarian - Charming Disaster

I Am a Librarian (оригинал)

I am a librarian, my mind is a cave
I don’t understand how people behave
I’m greater than some of my parts that seem broken
I make my own costumes, I own my own name
A witch in the wintertime, philosopher-king
I’m not staring at you, I’m considering things
A natural scientist singing my song
Where I am going is where I belong
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
I am a librarian, my tongue is a blade
With sharp doubled edges to keep you away
A creature of habit, I have wild animal
Hungry to touch you, but also afraid
An orbiting satellite counting the stars
Moving in circles out here in the dark
A prisoner of circumstance lying awake
Awaiting the moment I make my escape
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
Did I make a crash landing on an alien planet
Where lovers finally
Sometimes I think I’m the only one of my kind
I am a librarian, my heart is a fist
My fist in the air, the air in my face
Facing my fear, my fear is a friend
My friends are beside me, I’m ready for this
Set out the instruments, sought out the
It’s what I’ve been studying all of my life
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your
Right in your face

(перевод)

Я библиотекарь, мой разум - пещера
Я не понимаю, как люди себя ведут
Я больше, чем некоторые из моих частей, которые кажутся сломанными
Я делаю свои собственные костюмы, у меня есть собственное имя
Ведьма зимой, король-философ
Я не смотрю на тебя, я рассматриваю вещи
Ученый-естествоиспытатель поет мою песню
Куда я иду, где я принадлежу
Это мое время, это мое место
За задернутой занавеской или прямо в лицо
Это мое время, это мое место
За задернутой занавеской или прямо в лицо
Я библиотекарь, мой язык - лезвие
С острыми сдвоенными краями, чтобы держать вас подальше
Существо привычки, у меня дикое животное
Жажду прикоснуться к тебе, но также боюсь
Орбитальный спутник, считающий звезды
Двигаясь кругами здесь, в темноте
Узник обстоятельств, лежащий без сна
В ожидании момента, когда я убегу
Это мое время, это мое место
За задернутой занавеской или прямо в лицо
Это мое время, это мое место
За задернутой занавеской или прямо в лицо
Я совершил аварийную посадку на чужой планете
Где влюблённые наконец
Иногда я думаю, что я единственный в своем роде
Я библиотекарь, мое сердце - кулак
Мой кулак в воздухе, воздух в моем лице
Перед лицом моего страха, мой страх - друг
Мои друзья рядом со мной, я готов к этому
Разложил инструменты, отыскал
Это то, чему я учился всю свою жизнь
Это мое время, это мое место
За задернутой занавеской или прямо в лицо
Это мое время, это мое место
За задернутой занавеской или прямо в лицо
Это мое время, это мое место
За задернутой занавеской или прямо в лицо
Это мое время, это мое место
За задернутой занавеской или прямо в вашем
Прямо в твоем лице