Перевод текста песни Sweet Chariot - Charlotte Martin

Sweet Chariot (оригинал)

Ode to joy, my lover boy’s speaking in tongues
And the sky’s bleeding gray
Now I pull my bag o' prayers out
I hope to find one to save the day
And he judged my love, my lust
My taste with the straightest face
As I crumple up inside
A papier-mache, a shell with no name
Sweet chariot
Come, come, take me away from my fear
Sweet chariot
Come, I have to get out of here
And he took me further than I wanted to go
Underneath his shoe
And it leaves me hungry for a touch I can’t feel
A touch he won’t do
And I thought the circle, it had an end
I’m old enough to know
My denial is how we began and how we will end
And now that I know
Sweet chariot
Come, come, take me away from my fear
Sweet chariot
Come, I have to get out of here
Oh, the blood that’s in my veins
So cold and frozen from the stings
Oh, he comes and goes in waves
Am I really here?
Sweet chariot
Come, come, take me away from my fear
Sweet chariot
Can we leave him a trail of my tears?
Sweet chariot
It’s been, it’s been the longest of years
Sweet chariot
Come, I have to get out of here

Сладкая Колесница (перевод)

Ода радости, мой любовник говорит на языках
И небо кровоточащее серое
Теперь я вытаскиваю свою сумку с молитвами
Я надеюсь найти того, кто спасет положение
И он осудил мою любовь, мою похоть
Мой вкус с самым прямым лицом
Когда я сжимаюсь внутри
Папье-маше, безымянная оболочка
Сладкая колесница
Приди, приди, забери меня от моего страха
Сладкая колесница
Пойдем, я должен выбраться отсюда
И он завел меня дальше, чем я хотел
Под его ботинком
И это оставляет меня жаждущим прикосновения, которое я не чувствую
Прикосновение, которое он не сделает
И я думал, что у круга есть конец
Я достаточно взрослый, чтобы знать
Я отрицаю, как мы начали и как мы закончим
И теперь, когда я знаю
Сладкая колесница
Приди, приди, забери меня от моего страха
Сладкая колесница
Пойдем, я должен выбраться отсюда
О, кровь в моих жилах
Такой холодный и замороженный от укусов
О, он приходит и уходит волнами
Я действительно здесь?
Сладкая колесница
Приди, приди, забери меня от моего страха
Сладкая колесница
Можем ли мы оставить ему след моих слез?
Сладкая колесница
Это было, это были самые долгие годы
Сладкая колесница
Пойдем, я должен выбраться отсюда