Перевод текста песни Monster - Charlotte Martin

Monster (оригинал)

I’m so uncertain of what’s growing in my head,
That’s how it goes when there are ghosts to put to bed.
What does it want from me certificates of certainty?
There must be help around the bend?
Oooh what would I do without you?
What would I do?
Am I it’s brother, it’s mother and it’s son?
Am I the product of everything it’s done?
Am I a woman cause I’m scared to be a man?
I’m reaching deep inside with every thing I am?
One by one the voices make their rounds, I can’t believe
The monster I have hidden in my mouth
It has to scream?
Oooh what would I do without you?
What would I do?
One by one the voices make their rounds, I can’t believe
The monster I have hidden in my mouth it has to scream
All at once I give into it’s sound, remembering?
The monster I have hidden in my mouth,
It has to sing, it has to sing, it has to sing?
Did I just have to live the chapter on regrets?
Should I just tell myself it’s easy to forget?
I cannot face my pain the same familiar way again
Cause we are more than who we are?
Oooh what would I do without you?
What would I do?

Монстр (перевод)

Я так не уверен в том, что растет у меня в голове,
Вот как бывает, когда есть призраки, которых нужно уложить спать.
Что он хочет от меня сертификаты уверенности?
Должна быть помощь на повороте?
Ооо, что бы я делал без тебя?
Что мне делать?
Я это брат, это мать и это сын?
Являюсь ли я продуктом всего, что он сделал?
Я женщина, потому что боюсь быть мужчиной?
Я проникаю глубоко внутрь всего, что я есть?
Один за другим раздаются голоса, я не могу поверить
Чудовище, которое я спрятал у себя во рту
Он должен кричать?
Ооо, что бы я делал без тебя?
Что мне делать?
Один за другим раздаются голоса, я не могу поверить
Монстр, которого я спрятал у себя во рту, должен кричать
Вдруг я поддаюсь этому звуку, помнишь?
Чудовище, которое я спрятал во рту,
Он должен петь, он должен петь, он должен петь?
Мне просто нужно было прожить главу о сожалениях?
Должен ли я просто сказать себе, что это легко забыть?
Я не могу снова столкнуться со своей болью, как раньше.
Потому что мы больше, чем мы?
Ооо, что бы я делал без тебя?
Что мне делать?