Перевод текста песни Mission Control - Charlotte Martin

Mission Control (оригинал)

Mission control, this is for real
And there is no rewinding now
It’s out of my hands, all that I feel
If you could spare a second
Mr. Fix-it
Mr. Fix-it
Mission control, I’m over my head
And I cannot decide between
Walking the plank or into the wall
If you could lend a couple of
Your tricks, please
From your sleeves
I’m having trouble concentrating
Wish I wasn’t hesitating
I’m having problems levitating
Out of here
I make decisions in the moment
With all my senses overloaded
But all the same, my heart’s exploded
Over here
I should let go, I should give in
Make sure I chew this very slow
'Cause who I am and where I’ve been
Will direct everywhere I’ll go
And whether
I keep myself together
I’m having trouble concentrating
Wish I wasn’t hesitating
I’m having problems levitating
Out of here
I make decisions in the moment
With all my senses overloaded
But all the same, my heart’s exploded
Over here
Shouldn’t insist, still I
Couldn’t resist
You’re making figure 8's
Teasing this fire
With your magic supply
Tried not to take the blame
The little lamb of faith
I’m having trouble concentrating
Wish I wasn’t hesitating
I’m having problems levitating
Out of here
I make decisions in the moment
With all my senses overloaded
But all the same, my heart’s exploded
Over here
Mission control, this is for real
And there is no denying now
I was the one chasing your heels
You couldn’t spare a second
For a minute
Of my twisted symphony
I made it into a mission (running)
I made it into a mission (running)
I made it into a mission (running)

Управление полетом (перевод)

Управление полетами, это по-настоящему
И теперь нет перемотки
Это не в моих руках, все, что я чувствую
Если бы вы могли уделить секунду
Мистер Исправить это
Мистер Исправить это
Управление полетами, я над головой
И я не могу выбрать между
Хождение по доске или в стену
Если бы вы могли одолжить пару
Ваши трюки, пожалуйста
Из твоих рукавов
у меня проблемы с концентрацией внимания
Хотел бы я не колебаться
у меня проблемы с левитацией
Отсюда
Я принимаю решения в данный момент
Когда все мои чувства перегружены
Но все равно мое сердце взорвалось
Сюда
Я должен отпустить, я должен сдаться
Убедитесь, что я пережевываю это очень медленно
Потому что кто я и где я был
Буду направлять везде, куда я пойду
И будь то
я держу себя в руках
у меня проблемы с концентрацией внимания
Хотел бы я не колебаться
у меня проблемы с левитацией
Отсюда
Я принимаю решения в данный момент
Когда все мои чувства перегружены
Но все равно мое сердце взорвалось
Сюда
Не стоит настаивать, все же я
Не мог сопротивляться
Вы делаете цифру 8
дразнить этот огонь
С вашим волшебным запасом
Пытался не брать на себя вину
Агнец веры
у меня проблемы с концентрацией внимания
Хотел бы я не колебаться
у меня проблемы с левитацией
Отсюда
Я принимаю решения в данный момент
Когда все мои чувства перегружены
Но все равно мое сердце взорвалось
Сюда
Управление полетами, это по-настоящему
И теперь нельзя отрицать
Я гнался за тобой по пятам
Вы не могли уделить ни секунды
На минуту
Из моей искривленной симфонии
Я превратил это в миссию (бег)
Я превратил это в миссию (бег)
Я превратил это в миссию (бег)