Перевод текста песни The Darkest Time - Charlie Lane

The Darkest Time (оригинал)

Mondays think of something new
Mondays I forget the blackest of blue
Mondays I stay up again
To make sure it’s true
Yeah, it’s true…
God, I hate Mondays
God, I hate Mondays
God, I hate Mondays
Oh, I wish you knew
You won’t remember
Yeah, you won’t remember
Cause I took your breath away
And this is the price I pay
Mondays make me starry-eyed and blue
Shake me up so I can not renew
Mondays I lay down in guilt
Cause I know that it’s true
Yeah it’s true
It’s true
It’s true
God I hate Mondays
Oh God I hate Mondays
God I hate Mondays
It’s the darkest time
But you won’t remember
You won’t remember
And is this the price I pay?
For loving you that way
And is this the price I pay?
For loving you that way?
And is this the price I pay?
For loving you that way?
God, I hate Mondays
God, I hate Mondays
God, I hate Mondays
Oh, I wish you knew
God I hate Mondays
Oh God I hate Mondays
God I hate Mondays
It’s the darkest time
No, you won’t remember
You won’t remember
It’s the darkest time
It’s the darkest time

(перевод)

По понедельникам думать о чем-то новом
По понедельникам я забываю самое черное из синего
По понедельникам я снова не сплю
Чтобы убедиться, что это правда
Да, это правда…
Боже, я ненавижу понедельники
Боже, я ненавижу понедельники
Боже, я ненавижу понедельники
О, если бы ты знал
Вы не будете помнить
Да ты и не вспомнишь
Потому что у меня перехватило дыхание
И это цена, которую я плачу
Понедельники делают меня мечтательным и синим
Встряхни меня, чтобы я не мог возобновить
По понедельникам я лежу с чувством вины
Потому что я знаю, что это правда
Да, это правда
Это верно
Это верно
Боже, я ненавижу понедельники
О Боже, я ненавижу понедельники
Боже, я ненавижу понедельники
Это самое темное время
Но ты не будешь помнить
Вы не будете помнить
И это та цена, которую я плачу?
За то, что так тебя люблю
И это та цена, которую я плачу?
За то, что так тебя любил?
И это та цена, которую я плачу?
За то, что так тебя любил?
Боже, я ненавижу понедельники
Боже, я ненавижу понедельники
Боже, я ненавижу понедельники
О, если бы ты знал
Боже, я ненавижу понедельники
О Боже, я ненавижу понедельники
Боже, я ненавижу понедельники
Это самое темное время
Нет, ты не вспомнишь
Вы не будете помнить
Это самое темное время
Это самое темное время