Перевод текста песни What I’m Looking For - Charles Perry

What I’m Looking For (оригинал)

Dedicated to the Saturday night when she fell for the weaker man
This for the homies who been losing on life to a woman, can’t stand
If you’re tired and drinking, there’s no one who understands
There’s a lady at the liquor store who’ll lend you a helping hand
And I wonder
If people even care
When they listen do they hear?
Do they see what’s going on?
Am I blind, or just missing all the signs?
Well there must be more to life
So I keep on holding on
I’m fighting for the answers
Can you show me what I’m looking for?
I’m fighting for the answers
Can you show me what I’m looking for?
Now I’m staring at a bottle of beer???
Thinking bout all the friends I lost and man I really miss them
If you feel like you’re stuck in the rain and the sky gonna cave in
You’re not alone, gon and pick up the phone we can talk about the bad trip
And I wonder
If people even care
When they listen do they hear?
Do they see what’s going on?
Am I blind, or just missing all the signs?
Well there must be more to life
So I keep on holding on
I’m fighting for the answers
Can you show me what I’m looking for?
I’m fighting for the answers
Can you show me what I’m looking for?
Somebody show me
(Show me)
Somebody show me
(Show me)
Somebody show me
(Show me)
I need you to show me
(Show me)
I’m fighting for the answers
Can you show me what I’m looking for?
I’m fighting, I’m fighting for the answers
Can you show me what I’m looking for?
I’m fighting for the answers
Can you show me what I’m looking for?

(перевод)

Посвящается субботней ночи, когда она влюбилась в более слабого мужчину
Это для корешей, которые проигрывали жизнь женщине, терпеть не могу
Если вы устали и пьете, никто не понимает
В винном магазине есть дама, которая протянет вам руку помощи
И мне любопытно
Если людям все равно
Когда они слушают, они слышат?
Видят ли они, что происходит?
Я слепой или просто пропустил все знаки?
Что ж, в жизни должно быть больше
Так что я продолжаю держаться
Я борюсь за ответы
Можете ли вы показать мне, что я ищу?
Я борюсь за ответы
Можете ли вы показать мне, что я ищу?
Теперь я смотрю на бутылку пива???
Думая обо всех друзьях, которых я потерял, и о человеке, которого я действительно скучаю по ним
Если вы чувствуете, что застряли под дождем, и небо обрушится
Ты не один, иди и возьми трубку, мы можем поговорить о плохой поездке
И мне любопытно
Если людям все равно
Когда они слушают, они слышат?
Видят ли они, что происходит?
Я слепой или просто пропустил все знаки?
Что ж, в жизни должно быть больше
Так что я продолжаю держаться
Я борюсь за ответы
Можете ли вы показать мне, что я ищу?
Я борюсь за ответы
Можете ли вы показать мне, что я ищу?
Кто-нибудь, покажите мне
(Покажи мне)
Кто-нибудь, покажите мне
(Покажи мне)
Кто-нибудь, покажите мне
(Покажи мне)
Мне нужно, чтобы ты показал мне
(Покажи мне)
Я борюсь за ответы
Можете ли вы показать мне, что я ищу?
Я борюсь, я борюсь за ответы
Можете ли вы показать мне, что я ищу?
Я борюсь за ответы
Можете ли вы показать мне, что я ищу?