Перевод текста песни Worlds Without Skies - Chaotica

Worlds Without Skies (оригинал)

I’ve opened my eyes, here’s what I saw -There is no
Sky, and no stars at all.
Alone by myself, surrounded
By fear, my only friend is my falling tear.
So alone I
Will pray for someone to see, that worlds without
Skies exist only in me.
If I cried out loud, what
Could I say?
I’d call out for hope, but hope’s gone
Away.
I stretch out my hand, but no one is there, and
If someone was, I doubt they would care.
So alone I
Will pray for someone to see, that worlds without
Skies exist only in me

Миры Без Неба (перевод)

Я открыл глаза, вот что я увидел - Нет
Небо, а звезд совсем нет.
В одиночестве, в окружении
От страха мой единственный друг — моя падающая слеза.
Так один я
Буду молиться, чтобы кто-нибудь увидел, что миры без
Небеса существуют только во мне.
Если бы я громко заплакала, что
Могу я сказать?
Я взываю к надежде, но надежда ушла
Далеко.
Я протягиваю руку, но никого нет, и
Если бы кто-то и был, я сомневаюсь, что им было бы все равно.
Так один я
Буду молиться, чтобы кто-нибудь увидел, что миры без
Небеса существуют только во мне