Перевод текста песни Dystopia - Chaotica

Dystopia (оригинал)

You fill the ballot out and drop it in the slot to cast your vote
You hope the guy who gets elected reads the letters that you wrote
He gets in office and he promises to represent your voice
You think the system works because most people agreed with your choice
But then big players with big checkbook attend meetings with your man
They funded his campaign and now they’re wanting him to change the plan
The «special interests» of the giants get written into the bill
And now we watch our rights get taken away by Capital Hill
Welcome to State-controlled nation, in Dystopia
You don’t get representation, in Dystopia
The law gets passed and this is not what the majority desired
One by one, they take your rights away, every time this transpires
Take your money then they spend it on things that you don’t agree
They take your guns away and then build more for their military
They took your privacy
It’s legal for the government to spy
They started PRISM, NSA, the CIA, and FBI
They take your money from your bank account if you don’t pay their tax
Did we vote on that?
I’d like to know how that slipped through all the cracks
Welcome to State-controlled nation, in Dystopia
You don’t get representation, in Dystopia
You can’t have arms or self defense, in Dystopia
And you can’t have self-governance, in Dystopia
Welcome to State-controlled nation, in Dystopia
You don’t get representation, in Dystopia
You can’t have arms or self defense, in Dystopia
And you can’t have self-governance, in Dystopia

Антиутопия (перевод)

Вы заполняете бюллетень и опускаете его в прорезь, чтобы отдать свой голос.
Вы надеетесь, что парень, которого выберут, прочитает письма, которые вы написали
Он вступает в должность и обещает представлять ваш голос
Вы думаете, что система работает, потому что большинство людей согласились с вашим выбором
Но потом большие игроки с большой чековой книжкой посещают встречи с твоим мужчиной.
Они финансировали его кампанию и теперь хотят, чтобы он изменил план
«Особые интересы» гигантов прописаны в законопроекте
И теперь мы наблюдаем, как Capital Hill отбирает наши права.
Добро пожаловать в контролируемую государством нацию в антиутопии.
Вы не получаете представления в Dystopia
Закон принят, и это не то, чего хотело большинство
Один за другим они лишают вас прав каждый раз, когда это происходит
Возьми свои деньги, а они потратят их на вещи, с которыми ты не согласен
Они забирают ваше оружие, а затем строят новое для своих военных.
Они взяли вашу конфиденциальность
Правительство может шпионить
Они основали PRISM, АНБ, ЦРУ и ФБР.
Они берут ваши деньги с вашего банковского счета, если вы не платите их налог
Мы проголосовали за это?
Я хотел бы знать, как это проскользнуло через все трещины
Добро пожаловать в контролируемую государством нацию в антиутопии.
Вы не получаете представления в Dystopia
Вы не можете иметь оружие или самообороны, в Dystopia
И у вас не может быть самоуправления в Dystopia
Добро пожаловать в контролируемую государством нацию в антиутопии.
Вы не получаете представления в Dystopia
Вы не можете иметь оружие или самообороны, в Dystopia
И у вас не может быть самоуправления в Dystopia