Перевод текста песни Shotome Down - Chantay Savage

Shotome Down (оригинал)

Ain’t got no trouble in my life
No foolish dream to make me cry
I’m never frightened or worried
You know I always get by
I heat up
I cool down
Something gets in my way I go around it
Don’t let life get me down
Gonna take it the way that I found it
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
You say that life is a circle
But that ain’t the way that I found it
Oh… gonna move in a straight line
Keeping my feet firmly on the ground
I heat up
I cool down
I got words in my head so I sing them
Don’t let life get me down
I can’t hold onto the blues so I play them
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me

Сбитый Шотом (перевод)

В моей жизни нет проблем
Нет глупой мечты, чтобы заставить меня плакать
Я никогда не боюсь и не беспокоюсь
Вы знаете, я всегда справляюсь
я разогреваюсь
я остыл
Что-то мешает мне, я обхожу это
Не позволяй жизни сломить меня
Собираюсь принять это так, как я это нашел
У меня есть музыка во мне
У меня есть музыка во мне
У меня есть музыка во мне
У меня есть музыка во мне
У меня есть музыка во мне
У меня есть музыка во мне
Вы говорите, что жизнь – это круг
Но это не так, как я нашел это
О ... буду двигаться по прямой
Держу ноги твердо на земле
я разогреваюсь
я остыл
У меня есть слова в голове, поэтому я пою их
Не позволяй жизни сломить меня
Я не могу удержать блюз, поэтому я играю его
У меня есть музыка во мне
У меня есть музыка во мне
У меня есть музыка во мне
У меня есть музыка во мне
У меня есть музыка во мне
У меня есть музыка во мне