Перевод текста песни Never Saw It Coming - Champs

Never Saw It Coming (оригинал)

Look once at the sweet blue sky
Don't let it fall on your sweetheart's back, I know
Take every moment back if you need it
Mine locked in so tight to my heart, to my heart, to my heart
I never saw it coming, I never saw the day
Never saw the future slipping away
I never took a moment to take it all in
Never had a chance to wear it often
I never took a minute to lay it on you
Never saw the starlight pushing on through
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
Give me a moment's light
I'm gonna do it better
Give me a moment's light
And then I'll do it better
There's a star at the end of my street
And I need it, I need it to shine down on you from on high
Then I see every moment passing for me
Passing at the speed of light
Sweet light, sweet light, sweet light
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
I never had a lover, I never saw her face
Never had the light of a lover's embrace
I never had a dream, I never took the time
Now I'm at the end and I'm waiting in line
I never made a move, I never took a trip
Never saw the whole world getting its grip
Give me a moment's light
I'm gonna do it better
Give me a moment's light
And then I'll do it better
Say you don't, don't hate to touch my love
Can you keep your head up?
Past light, passed the night so long
Can you keep your head up?
Say you don't, don't hate to touch
Can you keep your head up?
Past light, passed the night so long
I never saw it coming, I never saw the day
Never saw the future slipping away
I never took a moment to take it all in
Never had a chance to wear it often
I never took a minute to lay it on you
Never saw the starlight pushing on through
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
I never had a lover, I never saw her face
Never had the light of a lover's embrace
I never had a dream, I never took the time
Now I'm at the end and I'm waiting in line
I never made a move, I never took a trip
Never saw the whole world getting its grip...

(перевод)

Посмотри хоть раз на сладкое голубое небо
Не позволяй этому упасть на спину твоей возлюбленной, я знаю
Верните каждый момент назад, если вам это нужно
Моя так крепко заперта в моем сердце, в моем сердце, в моем сердце
Я никогда не видел этого, я никогда не видел дня
Никогда не видел, чтобы будущее ускользало
Я никогда не тратил время, чтобы принять все это
Никогда не было возможности носить его часто
У меня не было ни минуты, чтобы возложить это на тебя
Никогда не видел, чтобы звездный свет пробивался сквозь
Я никогда не был островом, у меня никогда не было войны
Никогда не видел свет открытой двери
Дай мне свет на мгновение
я сделаю это лучше
Дай мне свет на мгновение
И тогда я сделаю это лучше
В конце моей улицы есть звезда
И мне это нужно, мне нужно, чтобы это сияло на тебя с высоты
Тогда я вижу, как каждое мгновение проходит для меня.
Проходя со скоростью света
Сладкий свет, сладкий свет, сладкий свет
Я никогда не был островом, у меня никогда не было войны
Никогда не видел свет открытой двери
У меня никогда не было любовника, я никогда не видел ее лица
Никогда не было света объятий любовника
У меня никогда не было мечты, я никогда не торопился
Теперь я в конце, и я жду в очереди
Я никогда не двигался, я никогда не путешествовал
Никогда не видел, чтобы весь мир схватился
Дай мне свет на мгновение
я сделаю это лучше
Дай мне свет на мгновение
И тогда я сделаю это лучше
Скажи, что нет, не ненавидь прикасаться к моей любви
Можете ли вы держать голову?
Прошлый свет, ночь прошла так долго
Можете ли вы держать голову?
Скажи, что нет, не ненавижу прикасаться
Можете ли вы держать голову?
Прошлый свет, ночь прошла так долго
Я никогда не видел этого, я никогда не видел дня
Никогда не видел, чтобы будущее ускользало
Я никогда не тратил время, чтобы принять все это
Никогда не было возможности носить его часто
У меня не было ни минуты, чтобы возложить это на тебя
Никогда не видел, чтобы звездный свет пробивался сквозь
Я никогда не был островом, у меня никогда не было войны
Никогда не видел свет открытой двери
Я никогда не был островом, у меня никогда не было войны
Никогда не видел свет открытой двери
У меня никогда не было любовника, я никогда не видел ее лица
Никогда не было света объятий любовника
У меня никогда не было мечты, я никогда не торопился
Теперь я в конце, и я жду в очереди
Я никогда не двигался, я никогда не путешествовал
Никогда не видел, чтобы весь мир брал себя в руки...