Перевод текста песни Threads - Chair Model

Threads (оригинал)

Something just ain’t feeling right
What used to shine don’t seem so bright
When it comes is it here to stay?
If it keeps raining somethings gonna break
Break me down now, break me down
Take this all, all away from me
Break my fall, so gracefully
Hanging on by the thread of me
Shake this, take this pain away from me
And when it feels good
I only feel it cause you’re close to me
Cause you’re close to me
But when it gets cold
I only feel it cause you’re far from me
Wishing you were here with me
Take this all, all away from me
Break my fall, so gracefully
Hanging on by the thread of me
Shake this, take this pain away from me

Ветки (перевод)

Что-то просто не так
То, что раньше сияло, не кажется таким ярким
Когда он придет, он здесь, чтобы остаться?
Если дождь продолжится, что-то сломается
Сломай меня сейчас, сломай меня
Убери это все, все от меня
Сломай мое падение, так изящно
Цепляясь за нить меня
Встряхни это, убери от меня эту боль.
И когда это хорошо
Я чувствую это только потому, что ты рядом со мной
Потому что ты рядом со мной
Но когда становится холодно
Я чувствую это только потому, что ты далеко от меня
Желая, чтобы ты был здесь со мной
Убери это все, все от меня
Сломай мое падение, так изящно
Цепляясь за нить меня
Встряхни это, убери от меня эту боль.