| FAT-MOTTO (оригинал) | ЖИР-ДЕВИЗ (перевод) |
|---|---|
| I gain weight 泳ぐ必要はない | Я набираю вес Не нужно плавать |
| I gain weight 浮いてるだけでいい | Я набираю вес Просто плаваю |
| I gain weight 毎日コレステロール | Я набираю вес Суточный холестерин |
| I gain weight 身を守るため吸収 | Я набираю вес Поглотить, чтобы защитить себя |
| I don’t like diet | не люблю диеты |
| I don’t like diet | не люблю диеты |
| 階段使わないわ エスカレーター | Я не пользуюсь лестницей Эскалатором |
| I don’t know shape up | Я не знаю |
| I don’t know shape up | Я не знаю |
| ジムなんて行かない | я не хожу в спортзал |
| FAT rescue me! | ЖИР спаси меня! |
| Swimming Swimming FAT 浮いてるわ | Плавание Плавание FAT Я плаваю |
| Fat rescue me! | Толстяк спаси меня! |
| Swimming FAT Swimming FAT 浮いてみせるわ | Плавание FAT Плавание FAT Я заставлю тебя плавать |
| I gain weight もがく必要はない | Я набираю вес Не нужно бороться |
| I gain weight 浮いてるだけでいい | Я набираю вес Просто плаваю |
| I gain weight 気にしないハイカロリー | Я набираю вес Высокое количество калорий, которое вам не важно |
| I gain weight 心のままに吸収 | Я набираю вес Поглощай как хочешь |
| I don’t like diet | не люблю диеты |
| I don’t like diet | не люблю диеты |
| 階段使わないわ エレベーター | я не пользуюсь лифтом по лестнице |
| I don’t know shape up | Я не знаю |
| I don’t know shape up | Я не знаю |
| ヨガなんていかない | мне не нужна йога |
| FAT rescue me! | ЖИР спаси меня! |
| Do you EAT or DIE? | Ты ЕСТЬ или УМЕРЕТЬ? |
| 脂肪有効活用 | Эффективное использование жира |
| No FAT, No LIFE! | Нет ЖИРА, нет ЖИЗНИ! |
| I know what 脂肪 溺れない | Я знаю, что жир не тонет |
| Save me! | Спаси меня! |
| Do you EAT or DIE? | Ты ЕСТЬ или УМЕРЕТЬ? |
| 脂肪有効活用 | Эффективное использование жира |
| No FAT, No LIFE! | Нет ЖИРА, нет ЖИЗНИ! |
| I know what 脂肪 溺れない | Я знаю, что жир не тонет |
| Save me! | Спаси меня! |
| Rescue me! | Спаси меня! |
| Swimming Swimming FAT 浮いてるわ | Плавание Плавание FAT Я плаваю |
| Fat rescue me! | Толстяк спаси меня! |
| Swimming FAT Swimming FAT 浮いてみせるわ | Плавание FAT Плавание FAT Я заставлю тебя плавать |
