Перевод текста песни Dead Boy Wonder -

Dead Boy Wonder (оригинал)

my time is gone it’s been too long
ounces to tons i’m not that strong
the visions bleak / the vision’s pale
a losers streak that’s born to fail
bring it on / bring me down
scar the face of the clown
it’s a fact / it’s a fear
it’s a pact / then it’s clear
come little closer to the ledge
a midnight waltz at the razors edge
desire burns again
all alone and trapped again
someone get me out of here
the skies are cold alight
a millions ways to die tonight
someone get me out of here
— someone get me out of here —
one final sleep / the seconds slip
to play to keep / one final trip
the sun burns red / the sun burns wild
to be free from you — then dying’s mild
bring it on / bring me down
scar the face of the clown
it’s a fact / it’s a fear
it’s a pact / then it’s clear
no turning back / unveil the end
come down the shack / come let’s descend

Мертвый Чудо-мальчик (перевод)

мое время ушло, это было слишком долго
унций в тонны я не настолько силен
видение мрачное / видение бледное
полоса неудачников, рожденная для неудач
приведи это / подведи меня
шрам на лице клоуна
это факт / это страх
это договор / тогда понятно
подойти немного ближе к уступу
полуночный вальс на лезвии бритвы
желание снова горит
совсем один и снова в ловушке
кто-нибудь, вытащите меня отсюда
небеса холодные
миллионы способов умереть сегодня вечером
кто-нибудь, вытащите меня отсюда
— кто-нибудь, вытащите меня отсюда —
один последний сон / секунды проскальзывают
играть, чтобы сохранить / последнее путешествие
солнце горит красным / солнце горит дико
быть свободным от тебя — тогда умирать легко
приведи это / подведи меня
шрам на лице клоуна
это факт / это страх
это договор / тогда понятно
нет пути назад / раскрыть конец
спускайся в лачугу / давай спускайся